Change History

法國遣返羅姆人引國際強烈關注 聯合國表示不安 [引自：<a href=http://big5.ifeng.com/gate/big5/news.ifeng.com/world/detail_2010_08/28/2346477_0.s99.f=hlttp://gb.cri.cn/27824/2010/08/28/107s2971399.htm>國際線上 2010-08-28</a>]

國際線上報道(記者 何濱)：在法國政府以“國內安全”為由，近期接連把境內的羅姆人、也就是吉普賽人遣送出國之後，聯合國消除種族歧視委員會27號對此表示不安，並建議法國避免集體遣返羅姆人。那麼，法國政府對聯合國的這一建議有何回應呢？目前法國的羅姆人境遇如何？詳細情況我們來連線國際線上駐法國站記者何濱。何濱你好，聯合國消除種族歧視委員會對於法國遣送羅姆人一事的具體建議有哪些？法國政府對此做了哪些回應呢？為我們介紹一下。

記者：好的，27號，聯合國消除種族歧視委員會在審議法國履行《消除一切形式種族歧視國際公約》的報告後，對法國境內針對羅姆人（吉卜賽人）的種族主義政治言論和暴力上升“表示不安”，並建議法國避免集體遣返羅姆人。聯合國消除種族歧視委員會建議法國保障羅姆人獲得教育、醫療、住房和其他臨時設施，呼籲法國政府制止種族主義和排外主義情緒。委員會還建議法國以行動表明支援民族、種族或族群之間理解、包容和友誼的政治意願。聯合國消除種族歧視委員會還按照審議規則，要求法國在一年內對審議建議作出反饋。

針對聯合國消除種族歧視委員會的建議，法國外交部當天作出回應。法國外交部發言人發表聲明說，法國未來幾天將認真研究相關建議，並儘快對委員會專家提出的問題作出反饋。聲明說，在羅姆人的問題上，法國嚴格遵守歐盟的法律以及其在人權領域的國際承諾。

主持人：法國總統府說，少部分“旅居者”和羅姆人的行為對法國社會治安造成了嚴重不良影響，因此法國政府將在今後3個月內取締境內半數非法的羅姆人和“旅居者”的居住地，將非法居留在法國並觸犯法律的羅姆人在第一時間遣返。法國政府的這一舉動引發了國際輿論的強烈關注，目前在壓力之下，法國政府的遣返行動是否還在繼續呢？

記者：是的，自從8月19號，法國政府將近百名羅姆人遣送回其原籍國羅馬尼亞後，法國政府拆除羅姆人居住的非法營地及遣返非法居留在法國的羅姆人的行動一直在繼續。

法國內政部長奧爾特弗25號說，到目前為止，已有117個羅姆人的非法營地被拆除，630人被遣送回原籍國。他表示，法國將繼續進行羅姆人非法營地的拆除。奧爾特弗表示，根據法國移民部的計劃，到8月底，被遣返的羅姆人將達950人。他強調，被遣返的羅姆人並非因為是羅姆人而被驅逐，但法國也不可能接待所有希望來法國的羅姆人。

25號下午，法國總理菲永在總理府召集幾位相關部長，評估政府所採取的拆除非法營地的措施。在會後發表的公報中，菲永強調，拆除非法營地和遣返羅姆人的行動要“堅決、連續、公正地”進行，既不縱容、也不過度。菲永強調，法國採取的措施完全符合法國和歐盟法律。而絕大多數被遣送回原籍國的羅姆人是“自願接受遣返”的。

主持人：對於法國政府遣返羅姆人的行動，法國國內的民眾是什麼態度呢？

記者：法國大規模遣返羅姆人的行動，引起了國內和國際輿論的質疑。法國國內，不但反對派嚴厲抨擊政府遣返羅姆人的措施，而且連執政黨內部的重要人物對此也倍加指責。法國前總理德維爾潘就曾說，薩科齊政府遣返羅姆人的行為是法國國旗上的污點。

不過，最近出爐的多份民意調查結果顯示，法國民眾還是贊同政府採取的安全措施的。一項最新民意調查結果顯示，近七成的受訪者贊成摧毀羅姆人的非法營地，而六成五的受訪者則贊成政府遣返羅姆人回原籍國。

主持人：好的，感謝何濱帶來的報道，我們將在隨後的節目中繼續為您關注在法國羅姆人的境遇。

法國遣返羅姆人引國際強烈關注 聯合國表示不安 [<a [引自：<a href=http://big5.ifeng.com/gate/big5/news.ifeng.com/world/detail_2010_08/28/2346477_0.sf=hlttp://gb.cri.cn/27824/2010/08/28/107s2971399.htm>國際線上 2010-08-28</a>]

國際線上報道(記者 何濱)：在法國政府以“國內安全”為由，近期接連把境內的羅姆人、也就是吉普賽人遣送出國之後，聯合國消除種族歧視委員會27號對此表示不安，並建議法國避免集體遣返羅姆人。那麼，法國政府對聯合國的這一建議有何回應呢？目前法國的羅姆人境遇如何？詳細情況我們來連線國際線上駐法國站記者何濱。何濱你好，聯合國消除種族歧視委員會對於法國遣送羅姆人一事的具體建議有哪些？法國政府對此做了哪些回應呢？為我們介紹一下。

記者：好的，27號，聯合國消除種族歧視委員會在審議法國履行《消除一切形式種族歧視國際公約》的報告後，對法國境內針對羅姆人（吉卜賽人）的種族主義政治言論和暴力上升“表示不安”，並建議法國避免集體遣返羅姆人。聯合國消除種族歧視委員會建議法國保障羅姆人獲得教育、醫療、住房和其他臨時設施，呼籲法國政府制止種族主義和排外主義情緒。委員會還建議法國以行動表明支援民族、種族或族群之間理解、包容和友誼的政治意願。聯合國消除種族歧視委員會還按照審議規則，要求法國在一年內對審議建議作出反饋。

針對聯合國消除種族歧視委員會的建議，法國外交部當天作出回應。法國外交部發言人發表聲明說，法國未來幾天將認真研究相關建議，並儘快對委員會專家提出的問題作出反饋。聲明說，在羅姆人的問題上，法國嚴格遵守歐盟的法律以及其在人權領域的國際承諾。

主持人：法國總統府說，少部分“旅居者”和羅姆人的行為對法國社會治安造成了嚴重不良影響，因此法國政府將在今後3個月內取締境內半數非法的羅姆人和“旅居者”的居住地，將非法居留在法國並觸犯法律的羅姆人在第一時間遣返。法國政府的這一舉動引發了國際輿論的強烈關注，目前在壓力之下，法國政府的遣返行動是否還在繼續呢？

記者：是的，自從8月19號，法國政府將近百名羅姆人遣送回其原籍國羅馬尼亞後，法國政府拆除羅姆人居住的非法營地及遣返非法居留在法國的羅姆人的行動一直在繼續。

法國內政部長奧爾特弗25號說，到目前為止，已有117個羅姆人的非法營地被拆除，630人被遣送回原籍國。他表示，法國將繼續進行羅姆人非法營地的拆除。奧爾特弗表示，根據法國移民部的計劃，到8月底，被遣返的羅姆人將達950人。他強調，被遣返的羅姆人並非因為是羅姆人而被驅逐，但法國也不可能接待所有希望來法國的羅姆人。

25號下午，法國總理菲永在總理府召集幾位相關部長，評估政府所採取的拆除非法營地的措施。在會後發表的公報中，菲永強調，拆除非法營地和遣返羅姆人的行動要“堅決、連續、公正地”進行，既不縱容、也不過度。菲永強調，法國採取的措施完全符合法國和歐盟法律。而絕大多數被遣送回原籍國的羅姆人是“自願接受遣返”的。

主持人：對於法國政府遣返羅姆人的行動，法國國內的民眾是什麼態度呢？

記者：法國大規模遣返羅姆人的行動，引起了國內和國際輿論的質疑。法國國內，不但反對派嚴厲抨擊政府遣返羅姆人的措施，而且連執政黨內部的重要人物對此也倍加指責。法國前總理德維爾潘就曾說，薩科齊政府遣返羅姆人的行為是法國國旗上的污點。

不過，最近出爐的多份民意調查結果顯示，法國民眾還是贊同政府採取的安全措施的。一項最新民意調查結果顯示，近七成的受訪者贊成摧毀羅姆人的非法營地，而六成五的受訪者則贊成政府遣返羅姆人回原籍國。

主持人：好的，感謝何濱帶來的報道，我們將在隨後的節目中繼續為您關注在法國羅姆人的境遇。

法國遣返羅姆人引國際強烈關注 聯合國表示不安 [國際線上 2010-08-28]

國際線上報道(記者 何濱)：在法國政府以“國內安全”為由，近期接連把境內的羅姆人、也就是吉普賽人遣送出國之後，聯合國消除種族歧視委員會27號對此表示不安，並建議法國避免集體遣返羅姆人。那麼，法國政府對聯合國的這一建議有何回應呢？目前法國的羅姆人境遇如何？詳細情況我們來連線國際線上駐法國站記者何濱。何濱你好，聯合國消除種族歧視委員會對於法國遣送羅姆人一事的具體建議有哪些？法國政府對此做了哪些回應呢？為我們介紹一下。

記者：好的，27號，聯合國消除種族歧視委員會在審議法國履行《消除一切形式種族歧視國際公約》的報告後，對法國境內針對羅姆人（吉卜賽人）的種族主義政治言論和暴力上升“表示不安”，並建議法國避免集體遣返羅姆人。聯合國消除種族歧視委員會建議法國保障羅姆人獲得教育、醫療、住房和其他臨時設施，呼籲法國政府制止種族主義和排外主義情緒。委員會還建議法國以行動表明支援民族、種族或族群之間理解、包容和友誼的政治意願。聯合國消除種族歧視委員會還按照審議規則，要求法國在一年內對審議建議作出反饋。

針對聯合國消除種族歧視委員會的建議，法國外交部當天作出回應。法國外交部發言人發表聲明說，法國未來幾天將認真研究相關建議，並儘快對委員會專家提出的問題作出反饋。聲明說，在羅姆人的問題上，法國嚴格遵守歐盟的法律以及其在人權領域的國際承諾。

主持人：法國總統府說，少部分“旅居者”和羅姆人的行為對法國社會治安造成了嚴重不良影響，因此法國政府將在今後3個月內取締境內半數非法的羅姆人和“旅居者”的居住地，將非法居留在法國並觸犯法律的羅姆人在第一時間遣返。法國政府的這一舉動引發了國際輿論的強烈關注，目前在壓力之下，法國政府的遣返行動是否還在繼續呢？

記者：是的，自從8月19號，法國政府將近百名羅姆人遣送回其原籍國羅馬尼亞後，法國政府拆除羅姆人居住的非法營地及遣返非法居留在法國的羅姆人的行動一直在繼續。

法國內政部長奧爾特弗25號說，到目前為止，已有117個羅姆人的非法營地被拆除，630人被遣送回原籍國。他表示，法國將繼續進行羅姆人非法營地的拆除。奧爾特弗表示，根據法國移民部的計劃，到8月底，被遣返的羅姆人將達950人。他強調，被遣返的羅姆人並非因為是羅姆人而被驅逐，但法國也不可能接待所有希望來法國的羅姆人。

25號下午，法國總理菲永在總理府召集幾位相關部長，評估政府所採取的拆除非法營地的措施。在會後發表的公報中，菲永強調，拆除非法營地和遣返羅姆人的行動要“堅決、連續、公正地”進行，既不縱容、也不過度。菲永強調，法國採取的措施完全符合法國和歐盟法律。而絕大多數被遣送回原籍國的羅姆人是“自願接受遣返”的。

主持人：對於法國政府遣返羅姆人的行動，法國國內的民眾是什麼態度呢？

記者：法國大規模遣返羅姆人的行動，引起了國內和國際輿論的質疑。法國國內，不但反對派嚴厲抨擊政府遣返羅姆人的措施，而且連執政黨內部的重要人物對此也倍加指責。法國前總理德維爾潘就曾說，薩科齊政府遣返羅姆人的行為是法國國旗上的污點。

不過，最近出爐的多份民意調查結果顯示，法國民眾還是贊同政府採取的安全措施的。一項最新民意調查結果顯示，近七成的受訪者贊成摧毀羅姆人的非法營地，而六成五的受訪者則贊成政府遣返羅姆人回原籍國。

主持人：好的，感謝何濱帶來的報道，我們將在隨後的節目中繼續為您關注在法國羅姆人的境遇。