Change History
Message: 俄羅斯數å¸å¤©æ‰ä½©é›·çˆ¾æ›¼å°‡æ‹’é ˜ç™¾è¬ç¾Žå…ƒçŽé‡‘ / æšåæ™šå ± 2010-03-22
Changed By: gustav
Change Date: April 30, 2010 10:21AM
俄羅斯數å¸å¤©æ‰ä½©é›·çˆ¾æ›¼å°‡æ‹’é ˜ç™¾è¬ç¾Žå…ƒçŽé‡‘ / æšåæ™šå ± 2010-03-22
俄羅斯數å¸å¤©æ‰ä½©é›·çˆ¾æ›¼å°‡æ‹’é ˜ç™¾è¬ç¾Žå…ƒçŽé‡‘
æšåæ™šå ± 2010-03-22
http://big5.ce.cn/gate/big5/europe.ce.cn/hqbl/main/gd/201003/22/t20100322_21156552.shtml
據俄羅斯媒體21æ—¥å ±é“,俄羅斯è–å½¼å¾—å ¡å¸‚44æ²å¤©æ‰æ•¸å¸å®¶æ ¼è£é«˜è£Â·ä½©é›·çˆ¾æ›¼ç”±æ–¼æˆåŠŸç ´è§£è‘—å的“é¾åŠ èŠçŒœæƒ³â€è€Œåœ¨4å¹´å‰è¢«åœ‹éš›æ•¸å¸å®¶å¤§æœƒæŽˆäºˆäº†ç¶½è™Ÿâ€œæ•¸å¸å®¶è«¾è²çˆ¾çŽâ€çš„數å¸ç•Œæœ€é«˜æ¦®è½â€”—“è²çˆ¾èŒ²çŽâ€ï¼Œæ—¥å‰ï¼Œç¾Žåœ‹å…‹é›·æ•¸å¸ç ”究所åˆå°‡çŽé‡‘高é”100è¬ç¾Žå…ƒçš„“åƒç¦§å¹´æ•¸å¸å¤§çŽâ€æŽˆäºˆäº†ä½©é›·çˆ¾æ›¼ã€‚然而,世界數å¸ç•Œå¾ˆå¯èƒ½åªæ˜¯â€œå‰ƒé 挑å一é 熱â€ï¼Œå› ç‚ºæ€§æ ¼å¤åƒ»ã€è¡Œç‚ºæ€ªç•°çš„ä½©é›·çˆ¾æ›¼å£“æ ¹ä¸åœ¨ä¹Žé€™äº›å…¨çƒæ•¸å¸å®¶å¤¢å¯ä»¥æ±‚的數å¸å¤§çŽï¼Œä»–在4å¹´å‰æ›¾æ‹’絕出å¸é ˜å–è²çˆ¾èŒ²çŽï¼Œå¾žè€Œå‰µä¸‹äº†è²çˆ¾èŒ²çŽçš„æ·å²å…ˆä¾‹â€”—æˆäº†è©²çŽæˆç«‹70å¹´ä»¥ä¾†ç¬¬ä¸€å€‹æ‹’çµ•é ˜çŽçš„人。俄羅斯媒體紛紛稱,佩雷爾曼å°ç¾Žåœ‹â€œåƒç¦§å¹´æ•¸å¸å¤§çŽâ€å’Œ100è¬ç¾Žå…ƒçŽé‡‘åŒæ¨£æ²’有絲毫興趣,他將åƒæ‹’é ˜è²çˆ¾èŒ²çŽä¸€æ¨£å°‡â€œåƒç¦§å¹´æ•¸å¸å¤§çŽâ€å’Œ100è¬ç¾Žå…ƒæ‹’之門外,從而å†æ¬¡å‰µä¸‹ä¸–界數å¸å²ä¸Šçš„一則先例。
  據悉,ç¾å¹´44æ²çš„佩雷爾曼出生於è–å½¼å¾—å ¡å¸‚ä¸€å€‹æ™®é€šçš„çŒ¶å¤ªçŸ¥è˜åˆ†å家åºï¼Œä»–的父親是一å電機工程師,æ¯è¦ªæ˜¯ä¸€å數å¸æ•™å¸«ã€‚佩雷爾曼從å°å°±å±•ç¾äº†é©šäººçš„數å¸å¤©æ‰ï¼Œä»–父親喜æ¡ç”¨å„種é‚輯和數å¸é›£é¡Œä¾†æŒ‘戰兒å的智慧,佩雷爾曼16æ²æ™‚å°±è€ƒå…¥äº†ç•¶æ™‚çš„åˆ—å¯§æ ¼å‹’å·žç«‹å¤§å¸ï¼Œä»–讀大å¸æ™‚ä¸ä¿®é‚Šå¹…,指甲長到了彎曲的程度。當時的佩雷爾曼åªæƒ³åˆ°ä¸€å€‹çŸ¥å的國家數å¸æ‰€ä¸ç„¡æ‹˜ç„¡æŸåœ°ç ”究數å¸ï¼Œè€Œä»–也在åšå£«ç•¢æ¥å¾Œï¼Œå¦‚願進入了å¸æ·å…‹æ´›å¤«æ•¸å¸ç ”究所,æˆäº†ä¸€å數å¸å®¶ã€‚據悉,佩雷爾曼的妹妹伊èŠå¨œå¾Œä¾†ä¹Ÿæˆäº†ä¸€å數å¸å®¶ã€‚
  然而當佩雷爾曼7å¹´å‰æˆåŠŸç ´è§£â€œé¾åŠ èŠçŒœæƒ³â€å¾Œï¼ŒåŠŸæˆèº«é€€çš„他就從數å¸ç•Œâ€œéŠ·è²åŒ¿è·¡â€äº†ã€‚ä»–ä¸åƒ…è¾æŽ‰äº†æ•¸å¸ç ”ç©¶æ‰€çš„å·¥ä½œï¼Œä¸¦ä¸”é‚„æ‹’çµ•äº†ç¾Žåœ‹æ™®æž—æ–¯é “å¤§å¸ã€æ–¯å¦ç¦å¤§å¸å’Œå…¶ä»–世界知å大å¸ä¸»å‹•æ供的教å¸æˆ–ç ”ç©¶è·ä½ã€‚據俄羅斯媒體稱,如今他處於“失æ¥ç‹€æ…‹â€ï¼Œåœ¨è–å½¼å¾—å ¡å¸‚çš„ä¸€å®¶å…¬å¯“ä¸å’Œè€æ¯è¦ªç”Ÿæ´»åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä½©é›·çˆ¾æ›¼æ‹’絕接å—ä»»ä½•åª’é«”æŽ¡è¨ªï¼Œå ªç¨±éŽè‘—與世隔絕的“隱居生活â€ã€‚
  é‡å°è‡ªå·±æ˜¯å¦çœŸçš„æ‹’é ˜100è¬ç¾Žå…ƒçŽé‡‘的“åƒç¦§å¹´æ•¸å¸å¤§çŽâ€ï¼Œä½©é›·çˆ¾æ›¼æœ¬äººå§‹çµ‚拒絕å°åª’體發表任何評論,就好åƒé€™å€‹å¤§çŽè·Ÿä»–毫無關係一樣。木 å
  å°è³‡æ–™ï¼šé¾åŠ èŠçŒœæƒ³
  é¾åŠ èŠçŒœæƒ³ç”±æ³•åœ‹æ•¸å¸å®¶äº¨åˆ©Â·é¾åŠ èŠåœ¨1904å¹´æ出的。2000å¹´5月,é¾åŠ èŠçŒœæƒ³è¢«è©•ç‚ºâ€œä¸ƒå¤§æ•¸å¸ä¸–紀難題â€ä¹‹ä¸€ã€‚
  所謂的é¾åŠ èŠçŒœæƒ³æ˜¯æŒ‡ï¼šä»»ä½•ä¸€å€‹å°é–‰çš„三ç¶ç©ºé–“,åªè¦å®ƒè£é¢æ‰€æœ‰çš„å°é–‰æ›²ç·šéƒ½å¯ä»¥æ”¶ç¸®æˆä¸€é»žï¼Œé€™å€‹ç©ºé–“就一定是一個三ç¶åœ“çƒã€‚它涉åŠå¤šç¶ç©ºé–“幾何å¸ï¼Œæ˜¯é€šå‘æ‹“æ’²å¸é ˜åŸŸçš„一把鑰匙。  é‡å°è‡ªå·±æ˜¯å¦çœŸçš„æ‹’é ˜100è¬ç¾Žå…ƒçŽé‡‘的“åƒç¦§å¹´æ•¸å¸å¤§çŽâ€ï¼Œä½©é›·çˆ¾æ›¼æœ¬äººå§‹çµ‚拒絕å°åª’體發表任何評論,就好åƒé€™å€‹å¤§çŽè·Ÿä»–毫無關係一樣。
  å°è³‡æ–™ï¼šé¾åŠ èŠçŒœæƒ³
  é¾åŠ èŠçŒœæƒ³ç”±æ³•åœ‹æ•¸å¸å®¶äº¨åˆ©Â·é¾åŠ èŠåœ¨1904å¹´æ出的。2000å¹´5月,é¾åŠ èŠçŒœæƒ³è¢«è©•ç‚ºâ€œä¸ƒå¤§æ•¸å¸ä¸–紀難題â€ä¹‹ä¸€ã€‚
  所謂的é¾åŠ èŠçŒœæƒ³æ˜¯æŒ‡ï¼šä»»ä½•ä¸€å€‹å°é–‰çš„三ç¶ç©ºé–“,åªè¦å®ƒè£é¢æ‰€æœ‰çš„å°é–‰æ›²ç·šéƒ½å¯ä»¥æ”¶ç¸®æˆä¸€é»žï¼Œé€™å€‹ç©ºé–“就一定是一個三ç¶åœ“çƒã€‚它涉åŠå¤šç¶ç©ºé–“幾何å¸ï¼Œæ˜¯é€šå‘æ‹“æ’²å¸é ˜åŸŸçš„一把鑰匙。
(責任編輯:è¢å¿—麗)
Original Message
作者: gustav
Date: April 30, 2010 10:20AM
俄羅斯數å¸å¤©æ‰ä½©é›·çˆ¾æ›¼å°‡æ‹’é ˜ç™¾è¬ç¾Žå…ƒçŽé‡‘ / æšåæ™šå ± 2010-03-22
俄羅斯數å¸å¤©æ‰ä½©é›·çˆ¾æ›¼å°‡æ‹’é ˜ç™¾è¬ç¾Žå…ƒçŽé‡‘
æšåæ™šå ± 2010-03-22
http://big5.ce.cn/gate/big5/europe.ce.cn/hqbl/main/gd/201003/22/t20100322_21156552.shtml
據俄羅斯媒體21æ—¥å ±é“,俄羅斯è–å½¼å¾—å ¡å¸‚44æ²å¤©æ‰æ•¸å¸å®¶æ ¼è£é«˜è£Â·ä½©é›·çˆ¾æ›¼ç”±æ–¼æˆåŠŸç ´è§£è‘—å的“é¾åŠ èŠçŒœæƒ³â€è€Œåœ¨4å¹´å‰è¢«åœ‹éš›æ•¸å¸å®¶å¤§æœƒæŽˆäºˆäº†ç¶½è™Ÿâ€œæ•¸å¸å®¶è«¾è²çˆ¾çŽâ€çš„數å¸ç•Œæœ€é«˜æ¦®è½â€”—“è²çˆ¾èŒ²çŽâ€ï¼Œæ—¥å‰ï¼Œç¾Žåœ‹å…‹é›·æ•¸å¸ç ”究所åˆå°‡çŽé‡‘高é”100è¬ç¾Žå…ƒçš„“åƒç¦§å¹´æ•¸å¸å¤§çŽâ€æŽˆäºˆäº†ä½©é›·çˆ¾æ›¼ã€‚然而,世界數å¸ç•Œå¾ˆå¯èƒ½åªæ˜¯â€œå‰ƒé 挑å一é 熱â€ï¼Œå› ç‚ºæ€§æ ¼å¤åƒ»ã€è¡Œç‚ºæ€ªç•°çš„ä½©é›·çˆ¾æ›¼å£“æ ¹ä¸åœ¨ä¹Žé€™äº›å…¨çƒæ•¸å¸å®¶å¤¢å¯ä»¥æ±‚的數å¸å¤§çŽï¼Œä»–在4å¹´å‰æ›¾æ‹’絕出å¸é ˜å–è²çˆ¾èŒ²çŽï¼Œå¾žè€Œå‰µä¸‹äº†è²çˆ¾èŒ²çŽçš„æ·å²å…ˆä¾‹â€”—æˆäº†è©²çŽæˆç«‹70å¹´ä»¥ä¾†ç¬¬ä¸€å€‹æ‹’çµ•é ˜çŽçš„人。俄羅斯媒體紛紛稱,佩雷爾曼å°ç¾Žåœ‹â€œåƒç¦§å¹´æ•¸å¸å¤§çŽâ€å’Œ100è¬ç¾Žå…ƒçŽé‡‘åŒæ¨£æ²’有絲毫興趣,他將åƒæ‹’é ˜è²çˆ¾èŒ²çŽä¸€æ¨£å°‡â€œåƒç¦§å¹´æ•¸å¸å¤§çŽâ€å’Œ100è¬ç¾Žå…ƒæ‹’之門外,從而å†æ¬¡å‰µä¸‹ä¸–界數å¸å²ä¸Šçš„一則先例。
  據悉,ç¾å¹´44æ²çš„佩雷爾曼出生於è–å½¼å¾—å ¡å¸‚ä¸€å€‹æ™®é€šçš„çŒ¶å¤ªçŸ¥è˜åˆ†å家åºï¼Œä»–的父親是一å電機工程師,æ¯è¦ªæ˜¯ä¸€å數å¸æ•™å¸«ã€‚佩雷爾曼從å°å°±å±•ç¾äº†é©šäººçš„數å¸å¤©æ‰ï¼Œä»–父親喜æ¡ç”¨å„種é‚輯和數å¸é›£é¡Œä¾†æŒ‘戰兒å的智慧,佩雷爾曼16æ²æ™‚å°±è€ƒå…¥äº†ç•¶æ™‚çš„åˆ—å¯§æ ¼å‹’å·žç«‹å¤§å¸ï¼Œä»–讀大å¸æ™‚ä¸ä¿®é‚Šå¹…,指甲長到了彎曲的程度。當時的佩雷爾曼åªæƒ³åˆ°ä¸€å€‹çŸ¥å的國家數å¸æ‰€ä¸ç„¡æ‹˜ç„¡æŸåœ°ç ”究數å¸ï¼Œè€Œä»–也在åšå£«ç•¢æ¥å¾Œï¼Œå¦‚願進入了å¸æ·å…‹æ´›å¤«æ•¸å¸ç ”究所,æˆäº†ä¸€å數å¸å®¶ã€‚據悉,佩雷爾曼的妹妹伊èŠå¨œå¾Œä¾†ä¹Ÿæˆäº†ä¸€å數å¸å®¶ã€‚
  然而當佩雷爾曼7å¹´å‰æˆåŠŸç ´è§£â€œé¾åŠ èŠçŒœæƒ³â€å¾Œï¼ŒåŠŸæˆèº«é€€çš„他就從數å¸ç•Œâ€œéŠ·è²åŒ¿è·¡â€äº†ã€‚ä»–ä¸åƒ…è¾æŽ‰äº†æ•¸å¸ç ”ç©¶æ‰€çš„å·¥ä½œï¼Œä¸¦ä¸”é‚„æ‹’çµ•äº†ç¾Žåœ‹æ™®æž—æ–¯é “å¤§å¸ã€æ–¯å¦ç¦å¤§å¸å’Œå…¶ä»–世界知å大å¸ä¸»å‹•æ供的教å¸æˆ–ç ”ç©¶è·ä½ã€‚據俄羅斯媒體稱,如今他處於“失æ¥ç‹€æ…‹â€ï¼Œåœ¨è–å½¼å¾—å ¡å¸‚çš„ä¸€å®¶å…¬å¯“ä¸å’Œè€æ¯è¦ªç”Ÿæ´»åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä½©é›·çˆ¾æ›¼æ‹’絕接å—ä»»ä½•åª’é«”æŽ¡è¨ªï¼Œå ªç¨±éŽè‘—與世隔絕的“隱居生活â€ã€‚
  é‡å°è‡ªå·±æ˜¯å¦çœŸçš„æ‹’é ˜100è¬ç¾Žå…ƒçŽé‡‘的“åƒç¦§å¹´æ•¸å¸å¤§çŽâ€ï¼Œä½©é›·çˆ¾æ›¼æœ¬äººå§‹çµ‚拒絕å°åª’體發表任何評論,就好åƒé€™å€‹å¤§çŽè·Ÿä»–毫無關係一樣。木 å
  å°è³‡æ–™ï¼šé¾åŠ èŠçŒœæƒ³
  é¾åŠ èŠçŒœæƒ³ç”±æ³•åœ‹æ•¸å¸å®¶äº¨åˆ©Â·é¾åŠ èŠåœ¨1904å¹´æ出的。2000å¹´5月,é¾åŠ èŠçŒœæƒ³è¢«è©•ç‚ºâ€œä¸ƒå¤§æ•¸å¸ä¸–紀難題â€ä¹‹ä¸€ã€‚
  所謂的é¾åŠ èŠçŒœæƒ³æ˜¯æŒ‡ï¼šä»»ä½•ä¸€å€‹å°é–‰çš„三ç¶ç©ºé–“,åªè¦å®ƒè£é¢æ‰€æœ‰çš„å°é–‰æ›²ç·šéƒ½å¯ä»¥æ”¶ç¸®æˆä¸€é»žï¼Œé€™å€‹ç©ºé–“就一定是一個三ç¶åœ“çƒã€‚它涉åŠå¤šç¶ç©ºé–“幾何å¸ï¼Œæ˜¯é€šå‘æ‹“æ’²å¸é ˜åŸŸçš„一把鑰匙。  é‡å°è‡ªå·±æ˜¯å¦çœŸçš„æ‹’é ˜100è¬ç¾Žå…ƒçŽé‡‘的“åƒç¦§å¹´æ•¸å¸å¤§çŽâ€ï¼Œä½©é›·çˆ¾æ›¼æœ¬äººå§‹çµ‚拒絕å°åª’體發表任何評論,就好åƒé€™å€‹å¤§çŽè·Ÿä»–毫無關係一樣。
  å°è³‡æ–™ï¼šé¾åŠ èŠçŒœæƒ³
  é¾åŠ èŠçŒœæƒ³ç”±æ³•åœ‹æ•¸å¸å®¶äº¨åˆ©Â·é¾åŠ èŠåœ¨1904å¹´æ出的。2000å¹´5月,é¾åŠ èŠçŒœæƒ³è¢«è©•ç‚ºâ€œä¸ƒå¤§æ•¸å¸ä¸–紀難題â€ä¹‹ä¸€ã€‚
  所謂的é¾åŠ èŠçŒœæƒ³æ˜¯æŒ‡ï¼šä»»ä½•ä¸€å€‹å°é–‰çš„三ç¶ç©ºé–“,åªè¦å®ƒè£é¢æ‰€æœ‰çš„å°é–‰æ›²ç·šéƒ½å¯ä»¥æ”¶ç¸®æˆä¸€é»žï¼Œé€™å€‹ç©ºé–“就一定是一個三ç¶åœ“çƒã€‚它涉åŠå¤šç¶ç©ºé–“幾何å¸ï¼Œæ˜¯é€šå‘æ‹“æ’²å¸é ˜åŸŸçš„一把鑰匙。
(責任編輯:è¢å¿—麗)