原文出處:
國科會簡訊網 (2010.08)
æ ¹æ“šè€¶é¯å¤§å¸Rudd食å“ç–略和肥胖ä¸å¿ƒçš„ç ”ç©¶å ±å‘ŠæŒ‡å‡ºï¼Œã€Œé«”é‡æ§è¦–ã€å¸¶çµ¦è‚¥èƒ–者心ç†å’Œèº«é«”å¥åº·æ–¹é¢åš´é‡çš„å¨è„…,應被視為社會æ£ç¾©å•é¡Œï¼ŒåŠå…¬å…±è¡›ç”Ÿçš„é‡é»žã€‚ç ”ç©¶å ±å‘Šç™¼è¡¨æ–¼è¿‘æœŸçš„ã€Šç¾Žåœ‹å…¬å…±è¡›ç”Ÿã€‹æœŸåˆŠã€‚
ç ”ç©¶ä½œè€…Rebecca M. Puhlåšå£«åŠChelsea A. Heuerèªç‚ºï¼Œå³ä½¿ç¤¾æœƒå°è‚¥èƒ–者的體é‡ä¾®è¾±å’Œæ§è¦–(weight stigma and discrimination)已有幾åå¹´çš„ç ”ç©¶è¨˜è¼‰ï¼Œä½†é€™ç¨®æ…‹åº¦ä¾ç„¶æ™®éå˜åœ¨ï¼Œä¸”其公共å¥åº·çš„影響ä»å»£æ³›åœ°è¢«å¿½ç•¥ã€‚作者æåŠï¼Œç”±æ–¼é€™ç¨®é«”é‡æ±¡è¾±ä¸€ç›´æ˜¯ç¤¾æœƒå°è‚¥èƒ–者之èªå¯æ€§çš„å見ã€æ¶ˆæ¥µæ…‹åº¦åŠæˆè¦‹ï¼Œé›‡ä¸»ã€åŒäº‹ã€æ•™å¸«ã€é†«ç”Ÿã€è·å£«ã€é†«å¸ç”Ÿã€ç‡Ÿé¤Šå¸«ã€å¿ƒç†å¸å®¶ã€åŒé½¡è€…ã€æœ‹å‹ã€å®¶åºæˆå“¡ã€ç”šè‡³æ˜¯3æ²çš„幼兒經常都是å—害者。
有些是公然來自醫å¸å°ˆå®¶å°è‚¥èƒ–病人的æ§è¦–。Rebecca Puhl,是一ä½å¿ƒç†å¸è¨ºæ‰€çš„醫生,他是耶é¯RUDD食å“政ç–åŠè‚¥èƒ–ç—…ç ”ç©¶ä¸å¿ƒä¸»ä»»ï¼Œ10å¤šå¹´ä¾†ä»–ä¸€ç›´æ½›å¿ƒé‘½ç ”è‚¥èƒ–ç—…ç—‡ç‹€çš„ç ”ç©¶ï¼Œ620ä½é†«ç”Ÿçš„åˆè¨ºç—…人ä¸æœ‰ä¸€å¤§åŠè¢«å•åŠåŒæ¨£çš„å•é¡Œï¼Œä¸€ç¨®å°‡è‚¥èƒ–病人æ繪æˆã€Œç¬¨æ‹™æ²’有å¸å¼•åŠ›çš„ã€é†œé™‹å’Œä¸å¤ªå¯èƒ½é…åˆæ²»ç™‚的。ã€ï¼ˆæœ€å¾Œä¸€é»žå°¤ç‚ºçªå‡ºï¼Œå› 為醫生èªç‚ºç—…人ä¸æœƒè½å¾žä»–們的治療方案,所以連給病人的醫囑都å€åˆ¥å°å¾…。)Puhlåšå£«èªªå¥¹å°é†«ç”Ÿå€‘毫ä¸éš±è«±åœ°è¡¨é”他們的å見感到驚è¨ã€‚
é™¤äº†ç ”ç©¶è¡¨æ˜Žå¤§å¤šæ•¸äººç„¡æ³•åœ¨ç›¸ç•¶é•·ä¸€æ®µæ™‚é–“ç¶æŒä»–們的體é‡ä»¥å¤–,事實上我們看得到,許多醫生ä¼åœ–把肥胖看作是個人å°äº‹ç‰©çš„一種責任。肥胖病人會迴é¿é†«ç”Ÿçš„巡診,無論是常è¦æª¢æŸ¥ã€é é˜²æª¢æŸ¥ç‰¹æƒ è¨ˆåŠƒç”šè‡³ç·Šæ€¥ä¿å¥å•é¡Œã€‚å見å¯ä»¥é€ æˆå·¨å¤§çš„å£“åŠ›ï¼Œå£“åŠ›æœƒé€ æˆè¡€å£“å‡é«˜ã€è¡€ç³–增高,身體需è¦å°æ¯ä»¶äº‹é€²è¡ŒæŠ—çˆæˆ–釋放。久而久之,這種慢性的壓力會導致高血壓ã€ç³–尿病還有其它一些疾病,許多都伴隨著肥胖病發症。甚至醫生å³ä½¿ä¸ç›´æŽ¥è¡¨é”他們å°é«”é‡å•é¡Œçš„診斷,他們的åè¦‹éƒ½èƒ½å‚·å®³åˆ°ç—…äººã€‚ä¸€å€‹æœ€è¿‘çš„ç ”ç©¶è¡¨æ˜Žï¼Œé†«ç”Ÿå°ç—…人的尊é‡èˆ‡ç—…人的體é‡æˆå比。醫生å°ç—…人的尊é‡è¶Šå°‘,醫生在病人身上花的時間就越少,他們æ供病人的資訊也就越少。
é«”é‡æ§è¦–,å¯ä»¥ç†è§£ç‚ºå› 肥胖而å—到周åœç’°å¢ƒçš„ä¸å…¬æ£å¾…é‡ï¼Œæˆ‘們常說的「å°èƒ–åã€ã€ã€Œè‚¥ä»”ã€ã€ã€Œèƒ–åã€é€™ç¨®ç¨±è¬‚就明顯地有這種以外形æ§è¦–的傾å‘性。當然是å¦å…·æœ‰æ§è¦–çš„æ„味,則è¦çœ‹ä½¿ç”¨ç’°å¢ƒè€Œå®šã€‚肥胖兒童經常是體é‡æ§è¦–的目標,他們å°é€™ç¨®å見å分æ•æ„Ÿã€‚3æ²çš„å©å就已經懂得給他的åŒé½¡å©åæ¸ç´ä¸€äº›è² é¢çš„æ€§æ ¼ç‰¹é»žï¼Œå¦‚è‡ªç§åå—‡ã€æ„šè ¢ã€é†œé™‹ã€æ˜“怒ã€æ‡¶æƒ°å’Œç¼ºä¹æœ‹å‹ã€‚在å¸æ ¡è£¡çŽ©æƒ¡ä½œåŠ‡ï¼Œçµ¦åŒå¸èµ·ç¶½è™Ÿï¼Œæ˜¯å¸¸ç”¨çš„方法。å見和æ§è¦–會給å©åå€‘é€ æˆå¾ˆå¤§çš„心ç†å½±éŸ¿ã€‚ç ”ç©¶è¡¨æ˜Žé‚£äº›å› è‚¥èƒ–å—到æ§è¦–的兒童更容易形æˆå…§å‘çš„æ€§æ ¼ï¼Œç¨é‡ä¸é †å°±é–‹å§‹è‡ªè²¬ã€‚å¦å¤–ä¸€äº›ç ”ç©¶ä¹Ÿè‰æ˜Žé’少年間的肥胖惡作劇也與自尊心下é™ã€æ†‚鬱有關,超é‡çš„å©å更有å¯èƒ½ä¸åˆç¾¤ã€‚æœ€è¿‘çš„ç ”ç©¶æ›´åŠ çµ¦äººå€‘æ•²éŸ¿äº†è¦é˜ï¼Œè‚¥èƒ–和自殺有很密切的關係。
Puhlå’ŒHeuerå°é«”é‡ä¾®è¾±å’Œå見會激發個人採å–å¥åº·è¡Œå‹•çš„說法æå‡ºæŒ‘æˆ°ã€‚ä»–å€‘çš„ç ”ç©¶é¡¯ç¤ºå‡ºç›¸å的看法:åè€Œæœƒå¢žåŠ ä¸å¥åº·é£²é£Ÿç¿’慣和é¿å…體力活動的風險。在Ruddä¸å¿ƒä¸»å°Žç ”究的Puhl表示:「一般人å°è¶…é‡å’Œè‚¥èƒ–者的å°è±¡é€šå¸¸æ˜¯æ‡¶æƒ°ã€ç¼ºä¹ç´€å¾‹å’Œä¸éµç…§æ¸›é‡è¨ˆåŠƒå’Œæ²»ç™‚。儘管美國社會普é承èªå°Žè‡´è‚¥èƒ–çš„åŽŸå› æ˜¯éŒ¯ç¶œè¤‡é›œçš„ï¼Œä½†é€™ç¨®å見並ä¸å¸¸è¢«è³ªç–‘批判,å»å½±éŸ¿åˆ°è‚¥èƒ–兒童和æˆäººçš„生活å“質。ã€
作者表示,儘管50å¹´çš„ç§‘ç ”è¨˜è¼‰äº†é«”é‡ä¾®è¾±çš„後果,但並沒有é‡å¤§çš„çªç ´ï¼Œæ²’有è¯é‚¦ç«‹æ³•ä¾†ä¿è·å€‹äººå°é«”é‡è‚¥èƒ–çš„æ§è¦–,也沒有相關立法以改善他們的å¥åº·ã€‚Puhlå’ŒHeuerå°ä¸è§£æ±ºé€™ç¨®æ§è¦–將會產生的後果æ出了è¦å‘Šã€‚為了有效解決肥胖æµè¡Œå’Œæ”¹å–„公共å¥åº·ï¼Œå¿…é ˆæ¶ˆé™¤æ§è¦–和普éæ¸å’Žæ–¼é«”é‡è‚¥èƒ–者本身這的觀念。體é‡ä¾®è¾±æ‡‰åˆ—為全國肥胖è°é¡Œçš„å„ªå…ˆé …ç›®ã€‚