Change History

◎
何等名為內身煩惱？有四因緣：一、謂眼根攝受色境，二、
由無始取著習氣，三、由彼識自性本性，四、
於色境作意。希望由此四種因緣力故，藏識轉變，
識波浪生，譬如瀑流，相續不斷。

◎ 色等自性五識身轉，彼阿賴耶終不自言：我生七識，；七識不言：從賴耶生。但由自心執取境相，分別而生。 （句讀自標）

～《大方廣佛華嚴經卷十》（CBETA作卷九，全文），罽賓國三藏般若奉　詔譯。

--

T10n0293_p0704a24(02)║「善男子！我昔曾於文殊師利童子所，修學算、數、
T10n0293_p0704a25(00)║印、相等法，即得悟入一切工巧神通智門。
T10n0293_p0704a26(01)║善男子！我因此故，知諸世間所有聲論、內明、
T10n0293_p0704a27(01)║因明、醫方明等文字，算數、契印、取與種種智論，
T10n0293_p0704a28(00)║亦知一切藥毒、蠱毒、和合銷解，
T10n0293_p0704a29(05)║亦能療治風癇、痟瘦、鬼魅所著，如是所有一切諸病。
T10n0293_p0704b01(01)║亦能建立城邑、聚落，形勝所居市肆、廛里、園林、
T10n0293_p0704b02(01)║池沼、義堂、福舍、臺榭、樓觀、宮殿、屋宅、窗牖、
T10n0293_p0704b03(03)║門闥種種莊嚴；亦善駕御駟馬車乘，鬥戰之法，
T10n0293_p0704b04(02)║安危進止，取捨勝負；亦善調鍊種種仙藥，
T10n0293_p0704b05(03)║幻術變化；亦善營理田農商賈，種種諸業；
T10n0293_p0704b06(03)║亦善禮儀尊卑次序；亦知眾生身相吉凶，業行善惡；
T10n0293_p0704b07(00)║亦知眾生具足一切善、不善根；
T10n0293_p0704b08(05)║亦知眾生善趣、惡趣種類差別。
T10n0293_p0704b09(10)║亦善了知一切賢聖清淨業道，此人應得聲聞乘道，
T10n0293_p0704b10(07)║此人應得辟支佛道，此人應得菩薩乘道，此人應入如來智地，
T10n0293_p0704b11(00)║如是乃至真俗二諦，皆悉能知；
T10n0293_p0704b12(05)║亦知一切諸寂靜眾，軌儀法式，時非時食，應所不應，
T10n0293_p0704b13(03)║以自攝養而延壽命；亦知世俗治生方法，經理資產，
T10n0293_p0704b14(00)║出處貴賤；亦知自他過去受身中，
T10n0293_p0704b15(04)║有分位入胎、住胎經生差別；亦知未來一切眾生，
T10n0293_p0704b16(02)║死此生彼，死彼生此，從彼處歿，還生於彼，
T10n0293_p0704b17(03)║從此處歿，還生於此；亦知過現一切諸佛差別法門，
T10n0293_p0704b18(00)║種種安布，教授教誡，調伏眾生，能令堅固，
T10n0293_p0704b19(00)║隨順修持，越生死流，到涅槃岸，身心清淨，
T10n0293_p0704b20(01)║如鍊真金，光明普照，廣大成就。善男子！
T10n0293_p0704b21(03)║我復善知十八工巧，種種技術，并六十二眷屬明論，
T10n0293_p0704b22(00)║及內明等一切方法，治內煩惱。
T10n0293_p0704b23(05)║何等名為內身煩惱？有四因緣：一、謂眼根攝受色境，二、
T10n0293_p0704b24(01)║由無始取著習氣，三、由彼識自性本性，四、
T10n0293_p0704b25(02)║於色境作意。希望由此四種因緣力故，藏識轉變，
T10n0293_p0704b26(00)║識波浪生，譬如瀑流，相續不斷。善男子！
T10n0293_p0704b27(01)║如眼識起，一切根識，微塵毛孔俱時出生，
T10n0293_p0704b28(01)║亦復如是。譬如明鏡，頓現眾像，諸識亦爾，
T10n0293_p0704b29(02)║或時頓現。善男子！譬如猛風，吹大海水，波浪不停，
T10n0293_p0704c01(00)║由境界風，飄靜心海，起識波浪，相續不斷，
T10n0293_p0704c02(01)║因緣相作，不相捨離，不一不異，如水與波，
T10n0293_p0704c03(02)║由業生相，深起繫縛。不能了知，
T10n0293_p0704c04(06)║色等自性五識身轉，彼阿賴耶終不自言：我生七識，
T10n0293_p0704c05(02)║七識不言從賴耶生，但由自心執取境相，
T10n0293_p0704c06(03)║分別而生。如是甚深阿賴耶識行相微細究竟邊際，
T10n0293_p0704c07(00)║唯諸如來住地菩薩之所通達，
T10n0293_p0704c08(05)║愚法聲聞及辟支佛、凡夫、外道悉不能知。」

◎
何等名為內身煩惱？有四因緣：一、謂眼根攝受色境，二、
由無始取著習氣，三、由彼識自性本性，四、
於色境作意。希望由此四種因緣力故，藏識轉變，
識波浪生，譬如瀑流，相續不斷。

◎ 色等自性五識身轉，彼阿賴耶終不自言：我生七識，；七識不言：從賴耶生。但由自心執取境相，分別而生。 （句讀自標）

～《大方廣佛華嚴經卷十》（CBETA作卷九，全文），罽賓國三藏般若奉　詔譯。

--

T10n0293_p0704a24(02)║「善男子！我昔曾於文殊師利童子所，修學算、數、
T10n0293_p0704a25(00)║印、相等法，即得悟入一切工巧神通智門。
T10n0293_p0704a26(01)║善男子！我因此故，知諸世間所有聲論、內明、
T10n0293_p0704a27(01)║因明、醫方明等文字，算數、契印、取與種種智論，
T10n0293_p0704a28(00)║亦知一切藥毒、蠱毒、和合銷解，
T10n0293_p0704a29(05)║亦能療治風癇、痟瘦、鬼魅所著，如是所有一切諸病。
T10n0293_p0704b01(01)║亦能建立城邑、聚落，形勝所居市肆、廛里、園林、
T10n0293_p0704b02(01)║池沼、義堂、福舍、臺榭、樓觀、宮殿、屋宅、窗牖、
T10n0293_p0704b03(03)║門闥種種莊嚴；亦善駕御駟馬車乘，鬥戰之法，
T10n0293_p0704b04(02)║安危進止，取捨勝負；亦善調鍊種種仙藥，
T10n0293_p0704b05(03)║幻術變化；亦善營理田農商賈，種種諸業；
T10n0293_p0704b06(03)║亦善禮儀尊卑次序；亦知眾生身相吉凶，業行善惡；
T10n0293_p0704b07(00)║亦知眾生具足一切善、不善根；
T10n0293_p0704b08(05)║亦知眾生善趣、惡趣種類差別。
T10n0293_p0704b09(10)║亦善了知一切賢聖清淨業道，此人應得聲聞乘道，
T10n0293_p0704b10(07)║此人應得辟支佛道，此人應得菩薩乘道，此人應入如來智地，
T10n0293_p0704b11(00)║如是乃至真俗二諦，皆悉能知；
T10n0293_p0704b12(05)║亦知一切諸寂靜眾，軌儀法式，時非時食，應所不應，
T10n0293_p0704b13(03)║以自攝養而延壽命；亦知世俗治生方法，經理資產，
T10n0293_p0704b14(00)║出處貴賤；亦知自他過去受身中，
T10n0293_p0704b15(04)║有分位入胎、住胎經生差別；亦知未來一切眾生，
T10n0293_p0704b16(02)║死此生彼，死彼生此，從彼處歿，還生於彼，
T10n0293_p0704b17(03)║從此處歿，還生於此；亦知過現一切諸佛差別法門，
T10n0293_p0704b18(00)║種種安布，教授教誡，調伏眾生，能令堅固，
T10n0293_p0704b19(00)║隨順修持，越生死流，到涅槃岸，身心清淨，
T10n0293_p0704b20(01)║如鍊真金，光明普照，廣大成就。善男子！
T10n0293_p0704b21(03)║我復善知十八工巧，種種技術，并六十二眷屬明論，
T10n0293_p0704b22(00)║及內明等一切方法，治內煩惱。
T10n0293_p0704b23(05)║何等名為內身煩惱？有四因緣：一、謂眼根攝受色境，二、
T10n0293_p0704b24(01)║由無始取著習氣，三、由彼識自性本性，四、
T10n0293_p0704b25(02)║於色境作意。希望由此四種因緣力故，藏識轉變，
T10n0293_p0704b26(00)║識波浪生，譬如瀑流，相續不斷。善男子！
T10n0293_p0704b27(01)║如眼識起，一切根識，微塵毛孔俱時出生，
T10n0293_p0704b28(01)║亦復如是。譬如明鏡，頓現眾像，諸識亦爾，
T10n0293_p0704b29(02)║或時頓現。善男子！譬如猛風，吹大海水，波浪不停，
T10n0293_p0704c01(00)║由境界風，飄靜心海，起識波浪，相續不斷，
T10n0293_p0704c02(01)║因緣相作，不相捨離，不一不異，如水與波，
T10n0293_p0704c03(02)║由業生相，深起繫縛。不能了知，
T10n0293_p0704c04(06)║色等自性五識身轉，彼阿賴耶終不自言：我生七識，
T10n0293_p0704c05(02)║七識不言從賴耶生，但由自心執取境相，
T10n0293_p0704c06(03)║分別而生。如是甚深阿賴耶識行相微細究竟邊際，
T10n0293_p0704c07(00)║唯諸如來住地菩薩之所通達，
T10n0293_p0704c08(05)║愚法聲聞及辟支佛、凡夫、外道悉不能知。」