Change History

◎ 以諸法性即真實故，無來無去、無生無滅，同真際、等法性，無二無別猶如虛空，蘊、處、界相無我我所。是為菩薩摩訶薩修行般若波羅蜜多。
◎ 以諸法性悉皆空故，由世諦故，由三假故[，]一切有情蘊、處、界法，造福、非福、不動行等，因果皆有：三乘賢聖所脩諸行，乃至佛果，皆名為有：六十二見亦名為有。大王！若著名相分別諸法，六趣、四生、三乘行果，即是不見諸法實性。

--《仁王護國般若波羅蜜多經卷上．觀如來第二》唐大廣智大興善寺三藏沙門不空奉詔譯 （<a href=http://www.cbeta.org/result/normal/T08/0246_001.htm>CBETA全文</a>）
--《仁王護國般若波羅蜜多經卷上．觀如來品第二》唐大廣智大興善寺三藏沙門不空奉詔譯 （<a href=http://www.cbeta.org/result/normal/T08/0246_001.htm>CBETA全文</a>）

別譯：《仁王護國般若波羅蜜多經》姚秦三藏鳩摩羅什譯（<a href=http://www.cbeta.org/result/normal/T08/0245_001.htm>CBETA全文</a>）


T08n0246_p0835b09(00)║　　仁王護國般若波羅蜜多經觀如來品第二
T08n0246_p0835b10(00)║爾時世尊從三昧起，坐師子座，告大眾言：
T08n0246_p0835b11(02)║「吾知十六諸國王等咸作是念：『世尊大慈，
T08n0246_p0835b12(02)║普皆利樂。我等諸王，云何護國？』善男子！
T08n0246_p0835b13(04)║吾今先為諸菩薩摩訶薩，說護佛果、護十地行。
T08n0246_p0835b14(03)║汝等皆應諦聽諦聽，善思念之。」　是時大眾——
T08n0246_p0835b15(04)║波斯匿王等，聞佛語已，咸共讚言：「善哉，善哉！」
T08n0246_p0835b16(04)║即散無量諸妙寶花，於虛空中變成寶蓋，
T08n0246_p0835b17(05)║覆諸大眾靡不周遍。時波斯匿王即從座起，頂禮佛足，
T08n0246_p0835b18(01)║合掌長跪而白佛言：「世尊！菩薩摩訶薩，
T08n0246_p0835b19(03)║云何護佛果？云何護十地行？」
T08n0246_p0835b20(00)║佛告波斯匿王言：「護佛果者，
T08n0246_p0835b21(06)║諸菩薩摩訶薩應如是住，教化一切卵生、胎生、濕生、化生，
T08n0246_p0835b22(01)║不觀色相，不觀色如，受、想、行、識，我人知見、
T08n0246_p0835b23(02)║常樂淨倒、四攝、六度、二諦四諦、
T08n0246_p0835b24(07)║力無畏等一切諸行，乃至菩薩、如來亦復如是，不觀相、不觀如。
T08n0246_p0835b25(00)║所以者何？以諸法性即真實故，無來無去、
T08n0246_p0835b26(01)║無生無滅，同真際、等法性，無二無別猶如虛空，
T08n0246_p0835b27(00)║蘊、處、界相無我我所。
T08n0246_p0835b28(09)║是為菩薩摩訶薩修行般若波羅蜜多。」
T08n0246_p0835b29(00)║波斯匿王白佛言：「世尊！若菩薩、
T08n0246_p0835c01(05)║眾生性無二者，菩薩以何相而化眾生耶？」　佛言：「大王！色、受、
T08n0246_p0835c02(00)║想、行、識常樂我淨，法性不住色、不住非色。受、
T08n0246_p0835c03(00)║想、行、識常樂我淨，亦不住淨，不住非淨。
T08n0246_p0835c04(02)║何以故？以諸法性悉皆空故，由世諦故，由三假故。
T08n0246_p0835c05(00)║一切有情蘊、處、界法，造福、非福、不動行等，
T08n0246_p0835c06(01)║因果皆有：三乘賢聖所脩諸行，乃至佛果，
T08n0246_p0835c07(02)║皆名為有：六十二見亦名為有。大王！
T08n0246_p0835c08(05)║若著名相分別諸法，六趣、四生、三乘行果，
T08n0246_p0835c09(06)║即是不見諸法實性。」
T08n0246_p0835c10(00)║波斯匿王白佛言：「諸法實性，清淨平等，
T08n0246_p0835c11(02)║非有非無，智云何照？」　佛言：「大王！智照實性，
T08n0246_p0835c12(03)║非有非無。所以者何？法性空故。是即色、受、想、行、識，
T08n0246_p0835c13(01)║十二處，十八界；士夫六界，十二因緣；二諦，四諦，
T08n0246_p0835c14(00)║一切皆空。是諸法等，即生即滅，即有即空，
T08n0246_p0835c15(01)║剎那剎那亦復如是。
T08n0246_p0835c16(11)║何以故？一念中有九十剎那，一剎那經九百生滅，諸有為法悉皆空故。
T08n0246_p0835c17(00)║以甚深般若波羅蜜多，照見諸法，一切皆空：
T08n0246_p0835c18(00)║內空、外空、內外空、空空、大空、勝義空、有為空、
T08n0246_p0835c19(00)║無為空、無始空、畢竟空、散空、本性空、自相空。
T08n0246_p0835c20(00)║一切法空：般若波羅蜜多空、因空、佛果空，
T08n0246_p0835c21(01)║空空故空。諸有為法，法集故有、受集故有、
T08n0246_p0835c22(02)║名集故有、因集故有、果集故有、六趣故有、
T08n0246_p0835c23(03)║十地故有、佛果故有，一切皆有。　「善男子！
T08n0246_p0835c24(05)║若菩薩住於法相，有我相、人相，有情知見，
T08n0246_p0835c25(06)║為住世間即非菩薩。所以者何？一切諸法悉皆空故。
T08n0246_p0835c26(03)║若於諸法而得不動，不生不滅，無相無無相，
T08n0246_p0835c27(03)║不應起見。何以故？一切法皆如也。諸佛、法、僧亦如也。
T08n0246_p0835c28(00)║聖智現前最初一念，
T08n0246_p0835c29(09)║具足八萬四千波羅蜜多，名歡喜地；障盡解脫，運載名乘；動相滅時，
T08n0246_p0836a01(00)║名金剛定；體相平等，名一切智智。
T08n0246_p0836a02(00)║「大王！此般若波羅蜜多文字章句，百佛、千佛、
T08n0246_p0836a03(00)║百千萬億一切諸佛而共同說。
T08n0246_p0836a04(05)║若有人於恒河沙三千大千世界，滿中七寶以用布施，
T08n0246_p0836a05(01)║大千世界一切有情皆得阿羅漢果；
T08n0246_p0836a06(04)║不如有人於此經中乃至起於一念淨信，
T08n0246_p0836a07(05)║何況有能受持、讀誦、解一句者。所以者何？文字性離，
T08n0246_p0836a08(02)║無文字相，非法非非法。般若空故，菩薩亦空。
T08n0246_p0836a09(02)║何以故？於十地中，地地皆有始生、住生及以終生，
T08n0246_p0836a10(00)║此三十生悉皆是空；一切智智亦復皆空。
T08n0246_p0836a11(02)║「大王！若菩薩見境、見智、見說、見受，即非聖見，
T08n0246_p0836a12(01)║是愚夫見。有情果報三界虛妄——
T08n0246_p0836a13(06)║欲界分別所造諸業，色四靜慮定所作業，
T08n0246_p0836a14(07)║無色四空定所起業——三有業果一切皆空，三界根本無明亦空。
T08n0246_p0836a15(00)║聖位諸地無漏生滅，於三界中餘無明習，
T08n0246_p0836a16(01)║變易果報亦復皆空。等覺菩薩得金剛定，
T08n0246_p0836a17(02)║二死因果空，一切智亦空。佛無上覺種智圓滿，
T08n0246_p0836a18(01)║擇非擇滅真淨法界，性相平等應用亦空。
T08n0246_p0836a19(03)║「善男子！若有修習般若波羅蜜多，說者、聽者，
T08n0246_p0836a20(02)║譬如幻士，無說、無聽。法同法性，猶如虛空，
T08n0246_p0836a21(03)║一切法皆如也。　「大王！菩薩摩訶薩護佛果為若此。」
T08n0246_p0836a22(00)║爾時世尊告波斯匿王言：
T08n0246_p0836a23(08)║「汝以何相而觀如來？」　波斯匿王言：「觀身實相，觀佛亦然——無前際、
T08n0246_p0836a24(00)║無後際、無中際，不住三際不離三際；
T08n0246_p0836a25(03)║不住五蘊不離五蘊；不住四大不離四大；
T08n0246_p0836a26(04)║不住六處不離六處；不住三界不離三界；
T08n0246_p0836a27(05)║不住方不離方；明無明等非一非異；非此非彼；非淨非穢；
T08n0246_p0836a28(00)║非有為非無為；無自相無他相；無名無相；
T08n0246_p0836a29(01)║無強無弱；無示無說；非施非慳；非戒非犯；
T08n0246_p0836b01(02)║非忍非恚；非進非怠；非定非亂；非智非愚；
T08n0246_p0836b02(03)║非來非去；非入非出；非福田非不福田；非相非無相；
T08n0246_p0836b03(00)║非取非捨；非大非小；非見非聞非覺非知；
T08n0246_p0836b04(01)║心行處滅，言語道斷；同真際、等法性——
T08n0246_p0836b05(04)║我以此相而觀如來。」　佛言：「善男子！如汝所說。
T08n0246_p0836b06(04)║諸佛如來力、無畏等恒沙功德，諸不共法悉皆如是。
T08n0246_p0836b07(01)║修般若波羅蜜多者應如是觀，
T08n0246_p0836b08(06)║若他觀者名為邪觀。」　說是法時，無量大眾得法眼淨。
T08n0246_p0836b09(00)║　　仁王護國般若波羅蜜多經

◎ 以諸法性即真實故，無來無去、無生無滅，同真際、等法性，無二無別猶如虛空，蘊、處、界相無我我所。是為菩薩摩訶薩修行般若波羅蜜多。
◎ 以諸法性悉皆空故，由世諦故，由三假故[，]一切有情蘊、處、界法，造福、非福、不動行等，因果皆有：三乘賢聖所脩諸行，乃至佛果，皆名為有：六十二見亦名為有。大王！若著名相分別諸法，六趣、四生、三乘行果，即是不見諸法實性。

--《仁王護國般若波羅蜜多經卷上．觀如來第二》唐大廣智大興善寺三藏沙門不空奉詔譯 （<a href=http://www.cbeta.org/result/normal/T08/0246_001.htm>CBETA全文</a>）
--《仁王護國般若波羅蜜多經卷上．觀如來品第二》唐大廣智大興善寺三藏沙門不空奉詔譯 （<a href=http://www.cbeta.org/result/normal/T08/0246_001.htm>CBETA全文</a>）

別譯：《仁王護國般若波羅蜜多經》姚秦三藏鳩摩羅什譯（<a href=http://www.cbeta.org/result/normal/T08/0245_001.htm>CBETA全文</a>）


T08n0246_p0835b09(00)║　　仁王護國般若波羅蜜多經觀如來品第二
T08n0246_p0835b10(00)║爾時世尊從三昧起，坐師子座，告大眾言：
T08n0246_p0835b11(02)║「吾知十六諸國王等咸作是念：『世尊大慈，
T08n0246_p0835b12(02)║普皆利樂。我等諸王，云何護國？』善男子！
T08n0246_p0835b13(04)║吾今先為諸菩薩摩訶薩，說護佛果、護十地行。
T08n0246_p0835b14(03)║汝等皆應諦聽諦聽，善思念之。」　是時大眾——
T08n0246_p0835b15(04)║波斯匿王等，聞佛語已，咸共讚言：「善哉，善哉！」
T08n0246_p0835b16(04)║即散無量諸妙寶花，於虛空中變成寶蓋，
T08n0246_p0835b17(05)║覆諸大眾靡不周遍。時波斯匿王即從座起，頂禮佛足，
T08n0246_p0835b18(01)║合掌長跪而白佛言：「世尊！菩薩摩訶薩，
T08n0246_p0835b19(03)║云何護佛果？云何護十地行？」
T08n0246_p0835b20(00)║佛告波斯匿王言：「護佛果者，
T08n0246_p0835b21(06)║諸菩薩摩訶薩應如是住，教化一切卵生、胎生、濕生、化生，
T08n0246_p0835b22(01)║不觀色相，不觀色如，受、想、行、識，我人知見、
T08n0246_p0835b23(02)║常樂淨倒、四攝、六度、二諦四諦、
T08n0246_p0835b24(07)║力無畏等一切諸行，乃至菩薩、如來亦復如是，不觀相、不觀如。
T08n0246_p0835b25(00)║所以者何？以諸法性即真實故，無來無去、
T08n0246_p0835b26(01)║無生無滅，同真際、等法性，無二無別猶如虛空，
T08n0246_p0835b27(00)║蘊、處、界相無我我所。
T08n0246_p0835b28(09)║是為菩薩摩訶薩修行般若波羅蜜多。」
T08n0246_p0835b29(00)║波斯匿王白佛言：「世尊！若菩薩、
T08n0246_p0835c01(05)║眾生性無二者，菩薩以何相而化眾生耶？」　佛言：「大王！色、受、
T08n0246_p0835c02(00)║想、行、識常樂我淨，法性不住色、不住非色。受、
T08n0246_p0835c03(00)║想、行、識常樂我淨，亦不住淨，不住非淨。
T08n0246_p0835c04(02)║何以故？以諸法性悉皆空故，由世諦故，由三假故。
T08n0246_p0835c05(00)║一切有情蘊、處、界法，造福、非福、不動行等，
T08n0246_p0835c06(01)║因果皆有：三乘賢聖所脩諸行，乃至佛果，
T08n0246_p0835c07(02)║皆名為有：六十二見亦名為有。大王！
T08n0246_p0835c08(05)║若著名相分別諸法，六趣、四生、三乘行果，
T08n0246_p0835c09(06)║即是不見諸法實性。」
T08n0246_p0835c10(00)║波斯匿王白佛言：「諸法實性，清淨平等，
T08n0246_p0835c11(02)║非有非無，智云何照？」　佛言：「大王！智照實性，
T08n0246_p0835c12(03)║非有非無。所以者何？法性空故。是即色、受、想、行、識，
T08n0246_p0835c13(01)║十二處，十八界；士夫六界，十二因緣；二諦，四諦，
T08n0246_p0835c14(00)║一切皆空。是諸法等，即生即滅，即有即空，
T08n0246_p0835c15(01)║剎那剎那亦復如是。
T08n0246_p0835c16(11)║何以故？一念中有九十剎那，一剎那經九百生滅，諸有為法悉皆空故。
T08n0246_p0835c17(00)║以甚深般若波羅蜜多，照見諸法，一切皆空：
T08n0246_p0835c18(00)║內空、外空、內外空、空空、大空、勝義空、有為空、
T08n0246_p0835c19(00)║無為空、無始空、畢竟空、散空、本性空、自相空。
T08n0246_p0835c20(00)║一切法空：般若波羅蜜多空、因空、佛果空，
T08n0246_p0835c21(01)║空空故空。諸有為法，法集故有、受集故有、
T08n0246_p0835c22(02)║名集故有、因集故有、果集故有、六趣故有、
T08n0246_p0835c23(03)║十地故有、佛果故有，一切皆有。　「善男子！
T08n0246_p0835c24(05)║若菩薩住於法相，有我相、人相，有情知見，
T08n0246_p0835c25(06)║為住世間即非菩薩。所以者何？一切諸法悉皆空故。
T08n0246_p0835c26(03)║若於諸法而得不動，不生不滅，無相無無相，
T08n0246_p0835c27(03)║不應起見。何以故？一切法皆如也。諸佛、法、僧亦如也。
T08n0246_p0835c28(00)║聖智現前最初一念，
T08n0246_p0835c29(09)║具足八萬四千波羅蜜多，名歡喜地；障盡解脫，運載名乘；動相滅時，
T08n0246_p0836a01(00)║名金剛定；體相平等，名一切智智。
T08n0246_p0836a02(00)║「大王！此般若波羅蜜多文字章句，百佛、千佛、
T08n0246_p0836a03(00)║百千萬億一切諸佛而共同說。
T08n0246_p0836a04(05)║若有人於恒河沙三千大千世界，滿中七寶以用布施，
T08n0246_p0836a05(01)║大千世界一切有情皆得阿羅漢果；
T08n0246_p0836a06(04)║不如有人於此經中乃至起於一念淨信，
T08n0246_p0836a07(05)║何況有能受持、讀誦、解一句者。所以者何？文字性離，
T08n0246_p0836a08(02)║無文字相，非法非非法。般若空故，菩薩亦空。
T08n0246_p0836a09(02)║何以故？於十地中，地地皆有始生、住生及以終生，
T08n0246_p0836a10(00)║此三十生悉皆是空；一切智智亦復皆空。
T08n0246_p0836a11(02)║「大王！若菩薩見境、見智、見說、見受，即非聖見，
T08n0246_p0836a12(01)║是愚夫見。有情果報三界虛妄——
T08n0246_p0836a13(06)║欲界分別所造諸業，色四靜慮定所作業，
T08n0246_p0836a14(07)║無色四空定所起業——三有業果一切皆空，三界根本無明亦空。
T08n0246_p0836a15(00)║聖位諸地無漏生滅，於三界中餘無明習，
T08n0246_p0836a16(01)║變易果報亦復皆空。等覺菩薩得金剛定，
T08n0246_p0836a17(02)║二死因果空，一切智亦空。佛無上覺種智圓滿，
T08n0246_p0836a18(01)║擇非擇滅真淨法界，性相平等應用亦空。
T08n0246_p0836a19(03)║「善男子！若有修習般若波羅蜜多，說者、聽者，
T08n0246_p0836a20(02)║譬如幻士，無說、無聽。法同法性，猶如虛空，
T08n0246_p0836a21(03)║一切法皆如也。　「大王！菩薩摩訶薩護佛果為若此。」
T08n0246_p0836a22(00)║爾時世尊告波斯匿王言：
T08n0246_p0836a23(08)║「汝以何相而觀如來？」　波斯匿王言：「觀身實相，觀佛亦然——無前際、
T08n0246_p0836a24(00)║無後際、無中際，不住三際不離三際；
T08n0246_p0836a25(03)║不住五蘊不離五蘊；不住四大不離四大；
T08n0246_p0836a26(04)║不住六處不離六處；不住三界不離三界；
T08n0246_p0836a27(05)║不住方不離方；明無明等非一非異；非此非彼；非淨非穢；
T08n0246_p0836a28(00)║非有為非無為；無自相無他相；無名無相；
T08n0246_p0836a29(01)║無強無弱；無示無說；非施非慳；非戒非犯；
T08n0246_p0836b01(02)║非忍非恚；非進非怠；非定非亂；非智非愚；
T08n0246_p0836b02(03)║非來非去；非入非出；非福田非不福田；非相非無相；
T08n0246_p0836b03(00)║非取非捨；非大非小；非見非聞非覺非知；
T08n0246_p0836b04(01)║心行處滅，言語道斷；同真際、等法性——
T08n0246_p0836b05(04)║我以此相而觀如來。」　佛言：「善男子！如汝所說。
T08n0246_p0836b06(04)║諸佛如來力、無畏等恒沙功德，諸不共法悉皆如是。
T08n0246_p0836b07(01)║修般若波羅蜜多者應如是觀，
T08n0246_p0836b08(06)║若他觀者名為邪觀。」　說是法時，無量大眾得法眼淨。
T08n0246_p0836b09(00)║　　仁王護國般若波羅蜜多經

--《仁王護國般若波羅蜜多經卷上．觀如來第二》唐大廣智大興善寺三藏沙門不空奉詔譯 （CBETA全文）
--《仁王護國般若波羅蜜多經卷上．觀如來品第二》唐大廣智大興善寺三藏沙門不空奉詔譯 （CBETA全文）

別譯：《仁王護國般若波羅蜜多經》姚秦三藏鳩摩羅什譯（CBETA全文）


T08n0246_p0835b09(00)║　　仁王護國般若波羅蜜多經觀如來品第二
T08n0246_p0835b10(00)║爾時世尊從三昧起，坐師子座，告大眾言：
T08n0246_p0835b11(02)║「吾知十六諸國王等咸作是念：『世尊大慈，
T08n0246_p0835b12(02)║普皆利樂。我等諸王，云何護國？』善男子！
T08n0246_p0835b13(04)║吾今先為諸菩薩摩訶薩，說護佛果、護十地行。
T08n0246_p0835b14(03)║汝等皆應諦聽諦聽，善思念之。」　是時大眾——
T08n0246_p0835b15(04)║波斯匿王等，聞佛語已，咸共讚言：「善哉，善哉！」
T08n0246_p0835b16(04)║即散無量諸妙寶花，於虛空中變成寶蓋，
T08n0246_p0835b17(05)║覆諸大眾靡不周遍。時波斯匿王即從座起，頂禮佛足，
T08n0246_p0835b18(01)║合掌長跪而白佛言：「世尊！菩薩摩訶薩，
T08n0246_p0835b19(03)║云何護佛果？云何護十地行？」
T08n0246_p0835b20(00)║佛告波斯匿王言：「護佛果者，
T08n0246_p0835b21(06)║諸菩薩摩訶薩應如是住，教化一切卵生、胎生、濕生、化生，
T08n0246_p0835b22(01)║不觀色相，不觀色如，受、想、行、識，我人知見、
T08n0246_p0835b23(02)║常樂淨倒、四攝、六度、二諦四諦、
T08n0246_p0835b24(07)║力無畏等一切諸行，乃至菩薩、如來亦復如是，不觀相、不觀如。
T08n0246_p0835b25(00)║所以者何？以諸法性即真實故，無來無去、
T08n0246_p0835b26(01)║無生無滅，同真際、等法性，無二無別猶如虛空，
T08n0246_p0835b27(00)║蘊、處、界相無我我所。
T08n0246_p0835b28(09)║是為菩薩摩訶薩修行般若波羅蜜多。」
T08n0246_p0835b29(00)║波斯匿王白佛言：「世尊！若菩薩、
T08n0246_p0835c01(05)║眾生性無二者，菩薩以何相而化眾生耶？」　佛言：「大王！色、受、
T08n0246_p0835c02(00)║想、行、識常樂我淨，法性不住色、不住非色。受、
T08n0246_p0835c03(00)║想、行、識常樂我淨，亦不住淨，不住非淨。
T08n0246_p0835c04(02)║何以故？以諸法性悉皆空故，由世諦故，由三假故。
T08n0246_p0835c05(00)║一切有情蘊、處、界法，造福、非福、不動行等，
T08n0246_p0835c06(01)║因果皆有：三乘賢聖所脩諸行，乃至佛果，
T08n0246_p0835c07(02)║皆名為有：六十二見亦名為有。大王！
T08n0246_p0835c08(05)║若著名相分別諸法，六趣、四生、三乘行果，
T08n0246_p0835c09(06)║即是不見諸法實性。」
T08n0246_p0835c10(00)║波斯匿王白佛言：「諸法實性，清淨平等，
T08n0246_p0835c11(02)║非有非無，智云何照？」　佛言：「大王！智照實性，
T08n0246_p0835c12(03)║非有非無。所以者何？法性空故。是即色、受、想、行、識，
T08n0246_p0835c13(01)║十二處，十八界；士夫六界，十二因緣；二諦，四諦，
T08n0246_p0835c14(00)║一切皆空。是諸法等，即生即滅，即有即空，
T08n0246_p0835c15(01)║剎那剎那亦復如是。
T08n0246_p0835c16(11)║何以故？一念中有九十剎那，一剎那經九百生滅，諸有為法悉皆空故。
T08n0246_p0835c17(00)║以甚深般若波羅蜜多，照見諸法，一切皆空：
T08n0246_p0835c18(00)║內空、外空、內外空、空空、大空、勝義空、有為空、
T08n0246_p0835c19(00)║無為空、無始空、畢竟空、散空、本性空、自相空。
T08n0246_p0835c20(00)║一切法空：般若波羅蜜多空、因空、佛果空，
T08n0246_p0835c21(01)║空空故空。諸有為法，法集故有、受集故有、
T08n0246_p0835c22(02)║名集故有、因集故有、果集故有、六趣故有、
T08n0246_p0835c23(03)║十地故有、佛果故有，一切皆有。　「善男子！
T08n0246_p0835c24(05)║若菩薩住於法相，有我相、人相，有情知見，
T08n0246_p0835c25(06)║為住世間即非菩薩。所以者何？一切諸法悉皆空故。
T08n0246_p0835c26(03)║若於諸法而得不動，不生不滅，無相無無相，
T08n0246_p0835c27(03)║不應起見。何以故？一切法皆如也。諸佛、法、僧亦如也。
T08n0246_p0835c28(00)║聖智現前最初一念，
T08n0246_p0835c29(09)║具足八萬四千波羅蜜多，名歡喜地；障盡解脫，運載名乘；動相滅時，
T08n0246_p0836a01(00)║名金剛定；體相平等，名一切智智。
T08n0246_p0836a02(00)║「大王！此般若波羅蜜多文字章句，百佛、千佛、
T08n0246_p0836a03(00)║百千萬億一切諸佛而共同說。
T08n0246_p0836a04(05)║若有人於恒河沙三千大千世界，滿中七寶以用布施，
T08n0246_p0836a05(01)║大千世界一切有情皆得阿羅漢果；
T08n0246_p0836a06(04)║不如有人於此經中乃至起於一念淨信，
T08n0246_p0836a07(05)║何況有能受持、讀誦、解一句者。所以者何？文字性離，
T08n0246_p0836a08(02)║無文字相，非法非非法。般若空故，菩薩亦空。
T08n0246_p0836a09(02)║何以故？於十地中，地地皆有始生、住生及以終生，
T08n0246_p0836a10(00)║此三十生悉皆是空；一切智智亦復皆空。
T08n0246_p0836a11(02)║「大王！若菩薩見境、見智、見說、見受，即非聖見，
T08n0246_p0836a12(01)║是愚夫見。有情果報三界虛妄——
T08n0246_p0836a13(06)║欲界分別所造諸業，色四靜慮定所作業，
T08n0246_p0836a14(07)║無色四空定所起業——三有業果一切皆空，三界根本無明亦空。
T08n0246_p0836a15(00)║聖位諸地無漏生滅，於三界中餘無明習，
T08n0246_p0836a16(01)║變易果報亦復皆空。等覺菩薩得金剛定，
T08n0246_p0836a17(02)║二死因果空，一切智亦空。佛無上覺種智圓滿，
T08n0246_p0836a18(01)║擇非擇滅真淨法界，性相平等應用亦空。
T08n0246_p0836a19(03)║「善男子！若有修習般若波羅蜜多，說者、聽者，
T08n0246_p0836a20(02)║譬如幻士，無說、無聽。法同法性，猶如虛空，
T08n0246_p0836a21(03)║一切法皆如也。　「大王！菩薩摩訶薩護佛果為若此。」
T08n0246_p0836a22(00)║爾時世尊告波斯匿王言：
T08n0246_p0836a23(08)║「汝以何相而觀如來？」　波斯匿王言：「觀身實相，觀佛亦然——無前際、
T08n0246_p0836a24(00)║無後際、無中際，不住三際不離三際；
T08n0246_p0836a25(03)║不住五蘊不離五蘊；不住四大不離四大；
T08n0246_p0836a26(04)║不住六處不離六處；不住三界不離三界；
T08n0246_p0836a27(05)║不住方不離方；明無明等非一非異；非此非彼；非淨非穢；
T08n0246_p0836a28(00)║非有為非無為；無自相無他相；無名無相；
T08n0246_p0836a29(01)║無強無弱；無示無說；非施非慳；非戒非犯；
T08n0246_p0836b01(02)║非忍非恚；非進非怠；非定非亂；非智非愚；
T08n0246_p0836b02(03)║非來非去；非入非出；非福田非不福田；非相非無相；
T08n0246_p0836b03(00)║非取非捨；非大非小；非見非聞非覺非知；
T08n0246_p0836b04(01)║心行處滅，言語道斷；同真際、等法性——
T08n0246_p0836b05(04)║我以此相而觀如來。」　佛言：「善男子！如汝所說。
T08n0246_p0836b06(04)║諸佛如來力、無畏等恒沙功德，諸不共法悉皆如是。
T08n0246_p0836b07(01)║修般若波羅蜜多者應如是觀，
T08n0246_p0836b08(06)║若他觀者名為邪觀。」　說是法時，無量大眾得法眼淨。
T08n0246_p0836b09(00)║　　仁王護國般若波羅蜜多經