Change History
Message: [Business] 與雅虎簽åˆä½œå”è° å¾®è»Ÿæ˜¯å¤§è´å®¶
Changed By: gustav
Change Date: August 22, 2009 05:44PM
[Business] 與雅虎簽åˆä½œå”è° å¾®è»Ÿæ˜¯å¤§è´å®¶
與雅虎簽åˆä½œå”è° å¾®è»Ÿæ˜¯å¤§è´å®¶
è‡ªä¸–ç•Œæ—¥å ±2009å¹´7月30æ—¥
ä¸–ç•Œæ—¥å ±2009å¹´7月30æ—¥
分æžå¸«èªç‚ºï¼Œå¾®è»Ÿåœ¨å’Œé›…虎的åˆä½œå”è°ä¸‹ï¼Œå–得更多寶貴的用戶資料,有機會在網路æœå°‹å¸‚å ´ä¸ŠæŒ‘æˆ° Google。雅虎看來將退出網路æœå°‹å¸‚å ´å¤§æˆ°ï¼Œä½†èƒ½æ›´å°ˆå¿ƒç¶“ç‡Ÿå»£å‘ŠéŠ·å”®ç‰æ¥å‹™ï¼Œåœ¨åª’é«”å¸‚å ´ä¸ç«™å¾—更穩。
微軟自去年åˆè¡¨ç¤ºè¦ä»¥ 450 億美元收購雅虎以來,顯然確定è¦åœ¨æœå°‹å¼•æ“Žå¸‚å ´ä¸Šå’Œ Google 放手一æ。經éŽä¸€å¹´å¤šæ™‚斷時續的談判後,微軟總算如願以償,å¯æœ›é€éŽæ¤å”è°ï¼Œæˆç‚ºç¬¬äºŒå¤§ç¶²è·¯æœå°‹æ¥è€…。
但æ¥ç•ŒåˆŠç‰©ã€Šæœå°‹å¼•æ“Žè§€å¯Ÿï¼ˆSearch Engine Land)》編輯蘇利文èªç‚ºï¼Œé›…虎執行長巴茲æ¤èˆ‰å¹¾ä¹Žç‰æ–¼ã€Œæ”¾æ£„網路æœå°‹æ¥å‹™ã€ã€‚
表é¢ä¸Šçœ‹ä¾†ï¼Œé›…虎å‰äº”å¹´å¯ç²å¾—自家網站上æœå°‹å»£å‘Š 88% 的營收,但實際上微軟得到的更有價值。所有網å‹æœå°‹å’Œè³¼ç‰©ç¿’慣相關的資料,都將ä¿å˜åœ¨å¾®è»Ÿçš„é›»è…¦è£¡ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼åŠ å¼·å…¶æé…廣告的能力,打出最符åˆç”¨æˆ¶éœ€è¦çš„廣告。
蘇利文指出,如果是由微軟供應基礎科技架構,誰來銷售廣告並ä¸é‡è¦ï¼Œå¾®è»Ÿæœ€çµ‚å°‡å‹åˆ¸åœ¨æ¡ã€‚
他更直言,目å‰å»£å‘Šä¸»å¤šå·²é€éŽå»£å‘ŠéŠ·å”®å¹³å°è³¼è²·å»£å‘Šï¼Œä¸å†èˆ‡éŠ·å”®äººå“¡æ‰“交é“,控制廣告銷售å°é›…虎而言åªæ˜¯æŒ½å›žä¸€é»žé¡é¢ï¼Œå› 為該公å¸æœ€å¾Œå°‡ä¸å†æ¡æœ‰é€é¹¿ç¶²è·¯æœå°‹å¸‚å ´æ‰€éœ€çš„ç§‘æŠ€ã€‚
å¦å¤–,微軟和雅虎åˆä½œæœå°‹äº‹æ¥ï¼Œç‰æ–¼è²·äº†ä¸€ä»½ä¿å–®ï¼Œä¿è‰ Bing çš„å 有率一定æ高,讓微軟一èºè€Œç‚ºåƒ…次於 Google 的第二大網路æœå°‹æ¥è€…。微軟和雅虎的å æœ‰çŽ‡åŠ èµ·ä¾†ä¸åˆ° Google 的一åŠï¼Œä½†è‡³å°‘æœ‰åŠ©é˜»æ¢ Google å大。
但æ¤äº¤æ˜“å°é›…虎並éžå…¨ç„¡å¥½è™•ã€‚雅虎å¯åœ¨å¢žåŠ æœå°‹å»£å‘Šç‡Ÿæ”¶çš„情æ³ä¸‹ï¼Œç¯€çœæ•¸å„„å…ƒçš„ç ”ç™¼æˆæœ¬ï¼Œé‚„有多餘精力和時間,å¯ç ”究如何改進其他æ¥å‹™ï¼Œå¢žåŠ 賺錢的機會,例如在雅虎æµé‡æœ€é«˜çš„å…¥å£ç¶²ç«™å’Œé›»å郵件網é 上,放置橫幅å¼çš„廣告。雅虎繼續銷售æœå°‹å»£å‘Šï¼Œå¯ä¿æŒèˆ‡ä¸»è¦å»£å‘Šå®¢æˆ¶çš„é—œä¿‚ï¼Œå»¶çºŒå…¶åœ¨åª’é«”é€™å¡Šå¸‚å ´ä¸Šçš„å“越æˆæžœã€‚
-------------------------------------------------------------
微軟ã€é›…虎 ç°½åˆä½œå”è°
ä¸–ç•Œæ—¥å ±2009å¹´7月30æ—¥
微軟(Microsoft)和雅虎(Yahoo)7月29日敲定網路æœå°‹å’Œç·šä¸Šå»£å‘Šåˆä½œå”è°ï¼Œä¸¦ç°½è¨‚一紙10å¹´çš„å”定,攜手å°ä»˜å…±åŒçš„敵人Google。微軟新開發的æœå°‹å¼•æ“ŽBingå°‡ç”¨åœ¨é›…è™Žçš„ç¶²ç«™ï¼Œé›…è™Žå‰‡è² è²¬éŠ·å”®å»£å‘Šï¼Œç‡Ÿæ”¶ç”±é›™æ–¹å…±äº«ã€‚
æ·ç¶“åˆä½µè«‡åˆ¤ç ´è£‚ã€è‚¡æ±æ–½å£“å’Œå¸‚å ´æ£æ¸¬ï¼Œé›…虎和微軟終於決定çµç›Ÿã€‚微軟將å¯å–å¾—é›…è™Žçš„ã€Œæ ¸å¿ƒæœå°‹ç§‘技ã€ï¼ŒBingå°‡æˆç‚ºé›…虎網站的演算æœå°‹å’Œä»˜è²»æœå°‹å¹³å°ã€‚微軟å¯è—‰æ¤æŽ¨å»£Bing,接觸更多用戶的æœå°‹è³‡æ–™ã€‚
微軟執行長鮑莫(Steve Ballmer)表示,微軟和雅虎都了解,æœå°‹é‚„å¯åšæ›´å¤šï¼Œã€Œæ¤å”è°çµ¦æˆ‘們更多è¦æ¨¡å’Œè³‡æºï¼Œå‰µé€ 網路æœå°‹çš„未來。ã€
å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œé›…è™Žå‰‡è² è²¬éŠ·å”®æœƒå‡ºç¾åœ¨æœå°‹çµæžœæ—的廣告,雅虎自家網站上æœå°‹å»£å‘Šçš„營收,å‰äº”年有88%æ¸é›…虎。微軟部分網站上的廣告,雅虎也有權å¯éŠ·å”®ã€‚
雅虎估計,æ¤å”è°å°‡ä½¿å…¶å¹´åº¦ç‡Ÿæ¥åˆ©ç›Šå¢žåŠ 5億美元,且一年å¯çœä¸‹2å„„7500è¬ç¾Žå…ƒçš„è³‡æœ¬æ”¯å‡ºï¼Œå› ç‚ºå¦‚æ¤ä¸€ä¾†é›…虎就ä¸ç”¨å†æŠ•è³‡æœå°‹ç§‘技。至於先å‰å¤–界期待雅虎最多å¯æœ›æœ‰10億美元ç¾é‡‘「é 款ã€å…¥è¢‹ï¼Œå‰‡æœªå‡ºç¾åœ¨å”è°ä¸ã€‚
雅虎執行長巴茲(Carol Bartz)在è²æ˜Žä¸è¡¨ç¤ºï¼Œæ¤å”è°ç‚ºé›…虎ã€ç”¨æˆ¶å’Œæ¥ç•Œé€ä¾†ã€Œä¸€èˆ¹ä¸€èˆ¹çš„鈔票ã€ï¼Œç›¸ä¿¡èƒ½ç‚ºç¶²è·¯å‰µæ–°å’Œç™¼å±•çš„新紀元,建立厚實的基礎。
æ¤äº¤æ˜“é 估到明年åˆæ‰æœƒå®Œæˆï¼Œç„¶å¾Œé‚„需兩年時間,æ‰èƒ½åœ¨å…¨çƒå„åœ°å¸‚å ´è²«å¾¹å¯¦æ–½é€™äº›å”è°å…§å®¹ã€‚兩家公å¸é¦–先會讓å托辣斯主管當局評估這件案å,然後å†è¯çµé›™æ–¹çš„科技。
æ“šå¸‚å ´ç ”ç©¶æ¥è€…ComScoreå…¬å¸è³‡æ–™ï¼Œé›…虎和微軟上個月在美國網路æœå°‹å¸‚å ´å 有率共é”28%å·¦å³ï¼ŒGoogle則以65%é™é™é ˜å…ˆã€‚ä¸éŽï¼Œé›…虎å 有率為19.6%,微軟更åªæœ‰8.4%,想單挑Googleæ怕是ä¸è‡ªé‡åŠ›ã€‚
據倫敦ZenithOptimediaé›†åœ˜ä¼°è¨ˆï¼Œç¶²è·¯å»£å‘Šå¸‚å ´ä»Šå¹´å¯èƒ½åƒ…æˆé•·10%,é ä¸å¦‚去年的22%,所以就算是Google,æ怕也難逃衰退命é‹ã€‚
微軟去年數度擬高價購併雅虎未果,後來改å£èªªï¼Œé›…虎如果ä¸æƒ³å‡ºå”®ï¼Œé›™æ–¹åœ¨æœå°‹é ˜åŸŸåˆä½œä¹Ÿå¯ä»¥ã€‚巴茲日å‰ä¸»å‹•ç¨±è®šBing,顯然已露出åˆä½œçš„å£é¢¨ã€‚
Original Message
作者: gustav
Date: August 22, 2009 05:43PM
[Business] 與雅虎簽åˆä½œå”è° å¾®è»Ÿæ˜¯å¤§è´å®¶
與雅虎簽åˆä½œå”è° å¾®è»Ÿæ˜¯å¤§è´å®¶
è‡ªä¸–ç•Œæ—¥å ±2009å¹´7月30æ—¥
ä¸–ç•Œæ—¥å ±2009å¹´7月30æ—¥
分æžå¸«èªç‚ºï¼Œå¾®è»Ÿåœ¨å’Œé›…虎的åˆä½œå”è°ä¸‹ï¼Œå–得更多寶貴的用戶資料,有機會在網路æœå°‹å¸‚å ´ä¸ŠæŒ‘æˆ° Google。雅虎看來將退出網路æœå°‹å¸‚å ´å¤§æˆ°ï¼Œä½†èƒ½æ›´å°ˆå¿ƒç¶“ç‡Ÿå»£å‘ŠéŠ·å”®ç‰æ¥å‹™ï¼Œåœ¨åª’é«”å¸‚å ´ä¸ç«™å¾—更穩。
微軟自去年åˆè¡¨ç¤ºè¦ä»¥ 450 億美元收購雅虎以來,顯然確定è¦åœ¨æœå°‹å¼•æ“Žå¸‚å ´ä¸Šå’Œ Google 放手一æ。經éŽä¸€å¹´å¤šæ™‚斷時續的談判後,微軟總算如願以償,å¯æœ›é€éŽæ¤å”è°ï¼Œæˆç‚ºç¬¬äºŒå¤§ç¶²è·¯æœå°‹æ¥è€…。
但æ¥ç•ŒåˆŠç‰©ã€Šæœå°‹å¼•æ“Žè§€å¯Ÿï¼ˆSearch Engine Land)》編輯蘇利文èªç‚ºï¼Œé›…虎執行長巴茲æ¤èˆ‰å¹¾ä¹Žç‰æ–¼ã€Œæ”¾æ£„網路æœå°‹æ¥å‹™ã€ã€‚
表é¢ä¸Šçœ‹ä¾†ï¼Œé›…虎å‰äº”å¹´å¯ç²å¾—自家網站上æœå°‹å»£å‘Š 88% 的營收,但實際上微軟得到的更有價值。所有網å‹æœå°‹å’Œè³¼ç‰©ç¿’慣相關的資料,都將ä¿å˜åœ¨å¾®è»Ÿçš„é›»è…¦è£¡ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼åŠ å¼·å…¶æé…廣告的能力,打出最符åˆç”¨æˆ¶éœ€è¦çš„廣告。
蘇利文指出,如果是由微軟供應基礎科技架構,誰來銷售廣告並ä¸é‡è¦ï¼Œå¾®è»Ÿæœ€çµ‚å°‡å‹åˆ¸åœ¨æ¡ã€‚
他更直言,目å‰å»£å‘Šä¸»å¤šå·²é€éŽå»£å‘ŠéŠ·å”®å¹³å°è³¼è²·å»£å‘Šï¼Œä¸å†èˆ‡éŠ·å”®äººå“¡æ‰“交é“,控制廣告銷售å°é›…虎而言åªæ˜¯æŒ½å›žä¸€é»žé¡é¢ï¼Œå› 為該公å¸æœ€å¾Œå°‡ä¸å†æ¡æœ‰é€é¹¿ç¶²è·¯æœå°‹å¸‚å ´æ‰€éœ€çš„ç§‘æŠ€ã€‚
å¦å¤–,微軟和雅虎åˆä½œæœå°‹äº‹æ¥ï¼Œç‰æ–¼è²·äº†ä¸€ä»½ä¿å–®ï¼Œä¿è‰ Bing çš„å 有率一定æ高,讓微軟一èºè€Œç‚ºåƒ…次於 Google 的第二大網路æœå°‹æ¥è€…。微軟和雅虎的å æœ‰çŽ‡åŠ èµ·ä¾†ä¸åˆ° Google 的一åŠï¼Œä½†è‡³å°‘æœ‰åŠ©é˜»æ¢ Google å大。
但æ¤äº¤æ˜“å°é›…虎並éžå…¨ç„¡å¥½è™•ã€‚雅虎å¯åœ¨å¢žåŠ æœå°‹å»£å‘Šç‡Ÿæ”¶çš„情æ³ä¸‹ï¼Œç¯€çœæ•¸å„„å…ƒçš„ç ”ç™¼æˆæœ¬ï¼Œé‚„有多餘精力和時間,å¯ç ”究如何改進其他æ¥å‹™ï¼Œå¢žåŠ 賺錢的機會,例如在雅虎æµé‡æœ€é«˜çš„å…¥å£ç¶²ç«™å’Œé›»å郵件網é 上,放置橫幅å¼çš„廣告。雅虎繼續銷售æœå°‹å»£å‘Šï¼Œå¯ä¿æŒèˆ‡ä¸»è¦å»£å‘Šå®¢æˆ¶çš„é—œä¿‚ï¼Œå»¶çºŒå…¶åœ¨åª’é«”é€™å¡Šå¸‚å ´ä¸Šçš„å“越æˆæžœã€‚
-------------------------------------------------------------
微軟ã€é›…虎 ç°½åˆä½œå”è°
ä¸–ç•Œæ—¥å ±2009å¹´7月30æ—¥
微軟(Microsoft)和雅虎(Yahoo)7月29日敲定網路æœå°‹å’Œç·šä¸Šå»£å‘Šåˆä½œå”è°ï¼Œä¸¦ç°½è¨‚一紙10å¹´çš„å”定,攜手å°ä»˜å…±åŒçš„敵人Google。微軟新開發的æœå°‹å¼•æ“ŽBingå°‡ç”¨åœ¨é›…è™Žçš„ç¶²ç«™ï¼Œé›…è™Žå‰‡è² è²¬éŠ·å”®å»£å‘Šï¼Œç‡Ÿæ”¶ç”±é›™æ–¹å…±äº«ã€‚
æ·ç¶“åˆä½µè«‡åˆ¤ç ´è£‚ã€è‚¡æ±æ–½å£“å’Œå¸‚å ´æ£æ¸¬ï¼Œé›…虎和微軟終於決定çµç›Ÿã€‚微軟將å¯å–å¾—é›…è™Žçš„ã€Œæ ¸å¿ƒæœå°‹ç§‘技ã€ï¼ŒBingå°‡æˆç‚ºé›…虎網站的演算æœå°‹å’Œä»˜è²»æœå°‹å¹³å°ã€‚微軟å¯è—‰æ¤æŽ¨å»£Bing,接觸更多用戶的æœå°‹è³‡æ–™ã€‚
微軟執行長鮑莫(Steve Ballmer)表示,微軟和雅虎都了解,æœå°‹é‚„å¯åšæ›´å¤šï¼Œã€Œæ¤å”è°çµ¦æˆ‘們更多è¦æ¨¡å’Œè³‡æºï¼Œå‰µé€ 網路æœå°‹çš„未來。ã€
å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œé›…è™Žå‰‡è² è²¬éŠ·å”®æœƒå‡ºç¾åœ¨æœå°‹çµæžœæ—的廣告,雅虎自家網站上æœå°‹å»£å‘Šçš„營收,å‰äº”年有88%æ¸é›…虎。微軟部分網站上的廣告,雅虎也有權å¯éŠ·å”®ã€‚
雅虎估計,æ¤å”è°å°‡ä½¿å…¶å¹´åº¦ç‡Ÿæ¥åˆ©ç›Šå¢žåŠ 5億美元,且一年å¯çœä¸‹2å„„7500è¬ç¾Žå…ƒçš„è³‡æœ¬æ”¯å‡ºï¼Œå› ç‚ºå¦‚æ¤ä¸€ä¾†é›…虎就ä¸ç”¨å†æŠ•è³‡æœå°‹ç§‘技。至於先å‰å¤–界期待雅虎最多å¯æœ›æœ‰10億美元ç¾é‡‘「é 款ã€å…¥è¢‹ï¼Œå‰‡æœªå‡ºç¾åœ¨å”è°ä¸ã€‚
雅虎執行長巴茲(Carol Bartz)在è²æ˜Žä¸è¡¨ç¤ºï¼Œæ¤å”è°ç‚ºé›…虎ã€ç”¨æˆ¶å’Œæ¥ç•Œé€ä¾†ã€Œä¸€èˆ¹ä¸€èˆ¹çš„鈔票ã€ï¼Œç›¸ä¿¡èƒ½ç‚ºç¶²è·¯å‰µæ–°å’Œç™¼å±•çš„新紀元,建立厚實的基礎。
æ¤äº¤æ˜“é 估到明年åˆæ‰æœƒå®Œæˆï¼Œç„¶å¾Œé‚„需兩年時間,æ‰èƒ½åœ¨å…¨çƒå„åœ°å¸‚å ´è²«å¾¹å¯¦æ–½é€™äº›å”è°å…§å®¹ã€‚兩家公å¸é¦–先會讓å托辣斯主管當局評估這件案å,然後å†è¯çµé›™æ–¹çš„科技。
æ“šå¸‚å ´ç ”ç©¶æ¥è€…ComScoreå…¬å¸è³‡æ–™ï¼Œé›…虎和微軟上個月在美國網路æœå°‹å¸‚å ´å 有率共é”28%å·¦å³ï¼ŒGoogle則以65%é™é™é ˜å…ˆã€‚ä¸éŽï¼Œé›…虎å 有率為19.6%,微軟更åªæœ‰8.4%,想單挑Googleæ怕是ä¸è‡ªé‡åŠ›ã€‚
據倫敦ZenithOptimediaé›†åœ˜ä¼°è¨ˆï¼Œç¶²è·¯å»£å‘Šå¸‚å ´ä»Šå¹´å¯èƒ½åƒ…æˆé•·10%,é ä¸å¦‚去年的22%,所以就算是Google,æ怕也難逃衰退命é‹ã€‚
微軟去年數度擬高價購併雅虎未果,後來改å£èªªï¼Œé›…虎如果ä¸æƒ³å‡ºå”®ï¼Œé›™æ–¹åœ¨æœå°‹é ˜åŸŸåˆä½œä¹Ÿå¯ä»¥ã€‚巴茲日å‰ä¸»å‹•ç¨±è®šBing,顯然已露出åˆä½œçš„å£é¢¨ã€‚