遵循傳統智慧 蘭嶼開闢有機無毒水芋田

週二, 九月 11. 2018

遵循傳統智慧 蘭嶼開闢有機無毒水芋田
族群: 達悟族
主題: 農耕漁獵、傳統生態智慧

記者:Syaman Liktasen(楊馬倫)
地點: 台東縣 綠島鄉


族人趁著好天氣到已休耕多時的水芋田開墾,以集體勞動概念,相互協助耕地,不用現代機動農作器具,靠的是人工翻土,族人在水芋田中將水分割,使水分滲透到土裡面。

蘭嶼族人的生產勞動,以性別為分工的基礎,男人的生產活動主要在海洋中捕撈魚類及開墾水芋田跟最重要的水渠和水源。

婦女則負責照顧水芋田、家務和織布。

而其中最要的的水芋秧苗,就是要由部落婦女來培育。

蘭嶼水芋田開闢初期多為鋪地黍、水蔗草等高莖的植物,並利用其植物相剋的生態原理來經營水田。

不過時代快速的變遷,傳統農作方式逐漸式微。

部落耆老們期望借由親身的示範,使年輕一輩的族人,能感受到祖先農作的智慧和文化,並將這傳統開墾作法,傳承下去。

賽德克民族議會 減少傳統領域劃設紛爭

週二, 九月 11. 2018

原住民族電視台 2018/09/10


賽德克民族議會 減少傳統領域劃設紛爭
族群: 賽德克族
主題: 法律政治

記者:Batu Qalavangan(黃昱淮)
地點: 南投縣 仁愛鄉


全台各部落都在研議如何劃設傳統領域。

但在劃設的過程中,會產生部落間或和其他族群的區域相重疊。

除了影響工作推行之外,也連帶著領域完整性的不夠。

因此,借由賽德克民族議會的共同討論與協助,期望能有更好的資源投入,使劃設傳統領域也更加完備。

劃設傳統領域的認定,涉及的範圍很廣,甚至還包括遷移過程。

如賽德克族共分為3大語系,分佈中部及東部,若能透過議會的討論,進而取得共識,成功劃設傳統領域,也可以呈現族群牽移的歷史脈絡。

為了落實劃設傳統領域的精神,原轉會賽德克族代表潘杰在現場也預告,近期將在仁愛鄉各部落辦理土地徵詢會議,要力爭賽德克族群遭侵占的土地。