Hanuman Chalisa


我夢見的白猿,通體白毛,瑩光亮潔,懸在半空中微笑狀,我不確定他到底有沒有尾巴就是了,下次再夢見他時,我叫他轉身給我看看。

飯菜是中國的好,音樂還是印度的好,一聽就想讓人跳舞,Saturday for Hanuman Chalisa, Jai Jai Jai Hanuman!



引用

    沒有引用

迴響

迴響顯示方式 (直線程 | 分線程)

  1. mimizorro says:





    My salutaions to god hanuman .. this video is my tribute to bharatratna padmabhusan M.S.subbulakshmi amma....
    english transliteration of the chalisa here follows:

    Shree Gu-ru cha-ra-na sa-ro-ja ra-ja
    Ni-ja ma-nu mu-ku-ru sud-haa-ri
    Ba-ra-naun Rag-hu-ba-ra bi-ma-la ja-su
    Jo daa-ya-ku pha-la chaa-ri
    Bud-hi hee-na ta-nu jaa-ni-ke
    Su-mi-raun pa-va-na ku-maa-ra
    Ba-la bud-hi vid-yaa de-hu mo-hin
    Ha-ra-hu ka-le-sa bi-kaa-ra
    1. Ja-ya Ha-nu-maa-na gyaa-na gu-na saa-ga-ra
    Ja-ya Ka-pee-sha ti-hun lo-ka u-jaa-ga-ra
    2. Raa-ma doo-ta a-tu-li-ta ba-la dhaa-maa
    An-ja-ni pu-tra Pa-va-na-su-ta naa-maa
    3. Ma-haa-bee-ra bi-kra-ma ba-ja-ran-gee
    Ku-ma-ti ni-vaa-ra su-ma-ti ke san-gee
    4. Kan-cha-na ba-ra-na bi-raa-ja su-be-saa
    Kaa-na-na kun-da-la kun-chi-ta ke-saa
    5. Haa-tha baj-ra au-ra dva-jaa bi-raa-jai
    Kaan-dhe moon-ja ja-neu saa-jai
    6. Shan-ka-ra su-va-na Ke-sa-ree nan-da-na
    Te-ja pra-taa-pa ma-haa ja-ga ban-da-na
    7. Vi-dyaa vaa-na gun-ee at-i chaa-tu-ra
    Raa-ma kaa-ja ka-ri-be ko aa-tu-ra
    8. Prab-hu cha-ri-tra su-ni-be ko ra-si-yaa
    Raa-ma Lak-ha-na See-taa ma-na ba-si-yaa

    Raama-na svaane Janeki, Jai guru Hanumanaki

    9. Sooksh-ma roo-pa dha-ri Si-ya-hin di-khaa-vaa
    Bi-ka-ta roo-pa dha-ri Lan-ka ja-raa-waa
    10. Bhee-ma roo-pa dha-ri a-su-ra san-ghaa-re
    Raa-ma-chan-dra ke kaa-ja san-vaa-re
    11. Laa-ya sa-jee-va-na Lak-ha-na ji-yaa-ye
    Shree Rag-hu-bee-ra ha-ra-shi u-ra laa-ye
    12. Rag-hu-pa-ti keen-hee ba-hu-ta ba-raa-i
    Tu-ma ma-ma pri-ya Bha-ra-ta-hi sa-ma bhaa-i
    13. Sa-ha-sa ba-da-na tum-ha-ro ja-sa gaa-vai
    A-sa ka-hi Shree-pa-ti kan-tha la-gaa-vai
    14. Sa-na-kaa-di-ka Brah-maa-di mu-nee-saa
    Naa-ra-da Saa-ra-da sa-hi-ta A-hee-saa
    15. Ya-ma Ku-be-ra di-ga-paa-la ja-haan-te
    Ka-bi ko-bi-da ka-hi sa-ke ka-haan-te
    16. Tu-ma u-pa-kaa-ra Su-gree-va-hin keen-haa
    Raa-ma mi-laa-ya raa-ja pa-da deen-haa

    Raama-na svaane Janeki, Jai guru Hanumanaki

    17. Tum-ha-ro man-tra Vi-bhee-sha-na maa-naa
    Lan-ke-sh-va-ra bha-ye sa-ba ja-ga jaa-naa
    18. Yu-ga sa-ha-sra yo-ja-na pa-ra bhaa-nu
    Leel-yo taa-hi ma-dhu-ra pha-la jaa-nu
    19. Prab-hu mu-dri-kaa me-li muk-ha maa-heen
    Ja-lad-hi laan-ghi ga-ye a-cha-ra-ja naa-heen
    20. Dur-ga-ma kaa-ja ja-ga-ta ke je-te
    Su-ga-ma a-nu-gra-ha tum-ha-re te-te
    21. Raa-ma du-aa-re tu-ma rak-ha-vaa-re
    Ho-ta na aa-gyaa bi-nu pai-saa-re
    22. Sa-ba suk-ha la-hai tum-haa-ree sha-ra-naa
    Tu-ma rak-sha-ka kaa-hu ko da-ra-naa
    23. Aa-pa-na te-ja sam-haa-rau aa-pai
    Tee-non lo-ka haan-ka ten kaan-pai
    24. Bhoo-ta pis-haa-cha ni-ka-ta na-hin aa-vai
    Ma-haa-bee-ra ja-ba naa-ma su-naa-vai

    Raama-na svaane Janeki, Jai guru Hanumanaki

    25. Naa-sai ro-ga ha-re sa-ba pee-raa
    Ja-pa-ta ni-ran-ta-ra Ha-nu-mat-a bee-raa
    26. San-ka-ta ten Ha-nu-maa-na chu-raa-vai
    Ma-na kra-ma ba-cha-na dhyaa-na jo laa-vai
    27. Sab pa-ra Raa-ma ta-pas-vee raa-jaa
    Ti-na ke kaa-ja sa-ka-la tu-ma saa-jaa
    28. Au-ra ma-no-ra-tha jo ko-ee laa-ve
    So-ee a-mi-ta jee-va-na pha-la paa-ve
    29. Chaa-ron yu-ga pa-ra-taa-pa tum-haa-raa
    Hai pa-ra-sid-ha ja-ga-ta u-ji-yaa-raa
    30. Saa-dhu san-ta ke tu-ma rak-ha-vaa-re
    A-su-ra ni-kan-da-na Raa-ma du-laa-re
    31. Ash-ta sid-hi nau nid-hi ke daa-taa
    As-a ba-ra dee-na Jaa-na-kee Maa-taa
    32. Raa-ma ra-saa-ya-na toom-ha-re paa-saa
    Sa-daa ra-ho Ra-ghu-pa-ti ke daa-saa

    Ashi-ta siddhi nava nedige dasa, Asa bara din Janeki Mata
    Rama na sa yena tumare pasa, sada ra ho pate ge dasa

    Raama-na svaane Janeki, Jai guru Hanumanaki

    33. Tum-ha-re bha-ja-na Raa-ma ko paa-vai
    Ja-na-ma ja-na-ma ke duk-ha bi-sa-ra-vai
    34. An-ta kaa-la Rag-hu-ba-ra pu-ra jaa-ee
    Ja-haan jan-ma Ha-ri bhak-ta ka-haa-ee
    35. Au-ra de-va-taa chi-ta na dha-ra-ee
    Ha-nu-ma-ta se-ee sar-va suk-ha ka-ra-ee
    36. San-ka-ta ka-tai mi-te sa-ba pee-raa
    Jo su-mi-re Ha-nu-ma-ta ba-la bee-raa

    37. Jai Jai Jai Ha-nu-maa-na Go-saa-ee

    Kri-paa ka-ra-hu gu-ru-de-va kee naa-ee
    38. Jo sa-ta baa-ra paa-ta ka-ra ko-ee
    Choo ta-hi ban-di ma-haa suk-ha ho-ee
    39. Jo ya-ha pa-rai Ha-nu-maa-na chaa-lee-saa
    Ho ya sid-hi saa-khee Gau-ree-saa
    40. Tu-la-see-daa-sa sa-daa Ha-ri che-raa
    Kee je naa -ta hri-da-ya ma-han de-raa

    Raama-na svaane Janeki, Jai guru Hanumanaki ...

    Pa-va-na ta-na-ya san-ka-ta ha-ra-na
    Man-ga-la moo-ra-ti roo-pa
    Raa-ma Lak-kha-na See-taa sa-hi-ta
    Hri-da-ya ba-sa-hu su-ra bhoo-pa
    Si-yaa va-ra Raa-ma-chan-dra pa-da jai sha-ra-nam


新增迴響


Enclosing asterisks marks text as bold (*word*), underscore are made via _word_.
Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images.

To prevent automated Bots from commentspamming, please enter the string you see in the image below in the appropriate input box. Your comment will only be submitted if the strings match. Please ensure that your browser supports and accepts cookies, or your comment cannot be verified correctly.
CAPTCHA